JōyōJLPT N1Kanken 5
誠

Significado

Kanji 誠

sinceridade

sinceridade, advertir, avisar, proíbir, verdade, fidelidade

sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
まこと
Onyomi 音読み
セイ
Nanori 名乗り
きよさとしげとものぶままこまさ

Variante: 诚 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
Ano 6
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1128
Traços
13
Radical
言
Componentes
ノ • 戈 • 言
Kanji Kentei
Level 5
Kanji semelhantes
盛 • 戚 • 晟 • 筬 • 臹 • 戊 • 成

Vocabulário relacionado

26 entradas comuns

Mostrando 26 de 29 entradas que incluem este kanji.

誠に

まことに

verdadeiramente

indeed

誠意

せいい

sinceridade

sincerity

誠実

せいじつ

sincero

sincere

誠

まこと

verdade

that's right

誠心

せいしん

sinceridade

sincerity

実しやか

まことしやか

verossímil

plausible (but untrue)

真に

しんに

verdadeiramente

indeed

誠にもって

まことにもって

verdadeiramente

in all sincerity

誠を尽くす

まことをつくす

agir com total sinceridade

to do with sincerity

誠照寺派

じょうしょうじは

seita Jōshōji

Jōshōji sect (of Shin Buddhism)

誠情

せいじょう

sinceridade

sincerity

Frases de exemplo

5 frases de referência

誠にありがとうございます。

muito obrigado.

彼の謝罪には誠がこもっていた。

seu pedido de desculpas estava cheio de sinceridade.

誠のない言葉はすぐに見抜かれる。

palavras sem sinceridade são percebidas rapidamente.

彼女は友人に対して誠を尽くした。

ela demonstrou total fidelidade à amiga.

その話が誠かどうか、まだわからない。

ainda não sei se essa história é verdade.