spinning wheel
spinning wheel
experimental car
しじょうしゃ
carro de demonstração
demonstration model (car)
to mesh (of gears)
はぐるまがかみあわない
não estar em sintonia
not meshing (of people, organizations, etc.)
to go wrong
car involved in an accident
cycle rickshaw
じてんしゃツーキニスト
pessoa que vai trabalhar de bicicleta
bicycle commuter
じてんしゃトレール
trilha de bicicleta
bike trail
bicycle lane
じてんしゃをこぐ
pedalar uma bicicleta
to pedal a bike
じてんしゃおうだんたい
travessia de bicicletas
bicycle crossing lane
じてんしゃや
loja de bicicletas
bicycle shop
bicycle racing
cycling track
bicycle path
じてんしゃそうぎょう
gestão precária
barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)
じてんしゃおきば
estacionamento de bicicletas
bicycle parking
bicycle path
bicycle path
じてんしゃほかんじょ
depósito de bicicletas apreendidas
storage center for impounded bicycles and motorcycles
じてんしゃほけん
seguro obrigatório de bicicleta
mandatory bicycle liability insurance
じてんしゃりょこう
viagem de bicicleta
bicycle trip
self-driving car
じどうしゃエンジン
motor de automóvel
automobile engine
じどうしゃナンバーじどうよみとりそうち
equipamento de reconhecimento automático de matrículas
automatic number-plate recognition equipment
じどうしゃあんぜんきょうかい
Fundação para a Segurança Automotiva
Automotive Safety Foundation
じどうしゃうんぱんせん
navio de transporte de automóveis
car carrier ship
じどうしゃえき
estação de ônibus
bus station
motorization
driving school
じどうしゃきょうかい
associação automobilística
Automobile Association (UK, etc.)
driving school
じどうしゃぎょうかい
indústria automobilística
automotive industry
じどうしゃけんさしょう
certificado de inspeção veicular
automobile inspection certificate
じどうしゃこうがく
engenharia automotiva
automotive engineering
じどうしゃさんぎょう
indústria automobilística
automotive industry
じどうしゃじこ
acidente de carro
car accident
じどうしゃじこたいさくきこう
Agência Nacional de Segurança Automotiva e Auxílio às Vítimas (NASVA)
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
じどうしゃしゅとくぜい
imposto sobre a aquisição de automóveis
automobile acquisition tax
じどうしゃしゅうりこう
mecânico de automóveis
automobile mechanic
じどうしゃしゅうりこうじょう
oficina mecânica
auto-repair shop
じどうしゃじゅうりょうぜい
imposto sobre o peso dos automóveis
automobile weight tax
じどうしゃせいびし
mecânico de automóveis
(certified) auto mechanic
じどうしゃぜい
imposto sobre veículos
automobile tax
じどうしゃせんようどうろ
via exclusiva para automóveis
expressway
じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん
seguro de responsabilidade civil automóvel
mandatory vehicle liability insurance
じどうしゃでんわ
telefone de carro
car phone
じどうしゃとうろくばんごうひょう
placa de matrícula
license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
expressway
じどうしゃぶひん
peças de automóvel
automobile component
じどうしゃほけん
seguro automóvel
automobile insurance
じどうしゃほけんりょう
prémio do seguro automóvel
car insurance premium
self-driving car
motorcycle (with a displacement of 50cc or more)
じどうれっしゃせいぎょそうち
controlo automático de comboios
automatic train control
じどうれっしゃていしそうち
paragem automática de comboios
automatic train stop
じくりゅうすいしゃ
turbina de fluxo axial
axial flow turbine
full-scale car (vs model)
じつどうしゃ
veículo operacional
vehicle (car, motorcycle, etc.) with an engine that runs
ななめちゅうしゃ
estacionamento em ângulo
angle parking
はすばはぐるま
engrenagem helicoidal
helical gear
company car
car
しゃしゃかんつうしん
comunicação inter-veículos
IVC
くるまいすバスケットボール
basquetebol em cadeira de rodas
wheelchair basketball
くるまいすラグビー
rúgbi em cadeira de rodas
wheelchair rugby
くるまにはねられる
ser atropelado por um carro
to be struck by a car
flow of cars
くるまのりょうりん
duas faces da mesma moeda
two halves of the whole
knife pleat
くるまをころがす
conduzir um carro
to drive a car
くるまをとめる
estacionar um carro
to park a car
a well equipped with a pulley for drawing water
rickshaw puller
rickshawman
くるままわし
rotatória de entrada
turnaround (e.g. at the end of a driveway)
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)
outside a car (train, bus, etc.)
linchpin
Major Mitchell's cockatoo (Cacatua leadbeateri)
しゃかん
distância entre veículos
(distance) between two cars
しゃかんかくにん
verificação da distância de segurança
confirm your distance
くるまよせ
alpendre para carruagens
carriage porch
しゃけんしょう
certificado de inspeção veicular
automobile inspection certificate
しゃこしょうめい
certificado de vaga de garagem
parking space certificate (sometimes required for car ownership)
しゃこいれ
colocar o carro na garagem
parking in a garage
driving school
vehicle height
lowered car
bournonite
in-vehicle
しゃさいき
dispositivo de bordo
on-board device (e.g. in prepaid road toll system)
しゃじくをながす
chover a cântaros
to rain heavily
bastard lupine (Trifolium lupinaster)
stonewort (esp. Braun's stonewort, Chara braunii)
charophyte
stoneworts