Kanken 1

迹

Significado

Kanji 迹

marca

marca, vestígio, impressão

impression, mark, print

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あと
Onyomi 音読み: シャクセキ
Nanori 名乗り: ど

Variante: 跡 (Itaiji) , 䟱 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 10
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 変 • 述 • 迫 • 迭 • 近 • 辺 • 込

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

跡

あと

pegada

scar

迹門

しゃくもん

primeira metade do sutra de lótus

first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being

筆跡

ひっせき

escrita à mão

handwriting

事跡

じせき

prova

evidence

真跡

しんせき

autógrafo autêntico

true autograph

垂迹

すいじゃく

manifestação provisória

manifested form (of a Buddha or Shinto deity to save people)

名所旧跡

めいしょきゅうせき

lugares pitorescos e históricos

scenic and historic places

本地垂迹説

ほんじすいじゃくせつ

teoria da manifestação

manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)

Frases de exemplo

5 frases de referência

その雪の上に小さな迹が残っていた。

Ficou uma pequena marca sobre a neve.

犯人の迹はそこで途切れていた。

O rastro do culpado parava ali.

古い机に熱い鍋の迹がついてしまった。

A mesa velha ficou marcada por uma panela quente.

壁には昔の看板の迹がうっすら見える。

Ainda se vê de leve na parede a marca de uma placa antiga.

砂浜には鳥の迹が続いていた。

As pegadas de um pássaro seguiam pela praia de areia.