こくれんかんきょうけいかく
programa das nações unidas para o meio ambiente
United Nations Environment Programme (Program)
こくれんかんしぐん
força de observação das nações unidas
UN observer force
こくれんかんしけんしょうささついいんかい
comissão de monitoramento, verificação e inspeção das nações unidas
UN Monitoring, Verification and Inspection Commission
こくれんき
bandeira das nações unidas
the United Nations flag
こくれんきかん
organismo das nações unidas
United Nations organ
こくれんきやくじんけんいいんかい
conselho de direitos humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council
こくれんきしゃきょうかい
associação de correspondentes das Nações Unidas
UN Correspondents Association
こくれんきねんび
dia das Nações Unidas
United Nations Day
こくれんきゅうせんかんしきこう
organização das Nações Unidas de supervisão da trégua
UN Truce Supervision Organization
こくれんきょうかい
associação das Nações Unidas
UN Association of the United States of America
こくれんきょうかいせかいれんめい
Federação Mundial das Associações das Nações Unidas
World Federation of United Nations Associations
こくれんきょういくかがくぶんかきかん
Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
UN forces
こくれんぐんしゅくけんきゅうじょ
Instituto das Nações Unidas para a Pesquisa de Desarmamento
UN Institute for Disarmament Research
こくれんぐんしゅくとくべつそうかい
Sessão Especial da Assembleia Geral da ONU sobre Desarmamento
UN Special Session on Disarmament
こくれんけいざいしゃかいりじかい
Conselho Econômico e Social das Nações Unidas
UN Economic and Social Council
こくれんけつぎ
resolução das Nações Unidas
United Nations resolution
こくれんけんしょう
Carta das Nações Unidas
UN Charter
こくれんこうようご
línguas oficiais das Nações Unidas
official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)
こくれんこどもとくべつそうかい
Sessão Especial das Nações Unidas sobre a Criança
UN Special Session on Children
こくれんじむきょく
secretariado das nações unidas
United Nations Secretariat
こくれんじむそうちょう
secretário-geral das nações unidas
Secretary-General of the United Nations
こくれんじどうききん
fundo das nações unidas para a infância
United Nations Children's Fund
こくれんしゃかいかいはつけんきゅうじょ
instituto de pesquisa das nações unidas para o desenvolvimento social
UN Research Institute for Social Development
こくれんしょくりょうのうぎょうきかん
organização das nações unidas para a alimentação e a agricultura
UN Food and Agriculture Organization (Organisation)
こくれんしんたくとうちりじかい
conselho de tutela das nações unidas
UN Trusteeship Council
こくれんにんげんかんきょうかいぎ
conferência das nações unidas sobre o ambiente humano
United Nations Conference on the Human Environment
こくれんじんけんいいんかい
comissão de direitos humanos das nações unidas
United Nations Human Rights Commission
こくれんじんけんこうとうべんむかん
alto-comissário das nações unidas para os direitos humanos
United Nations High Commissioner for Human Rights
こくれんじんけんり
conselho de direitos humanos das nações unidas
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんけんりじかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ
Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
こくれんそうかい
Assembleia Geral das Nações Unidas
United Nations General Assembly
こくれんそうちょう
Secretário-Geral das Nações Unidas
Secretary-General of the United Nations
こくれんだいがく
Universidade das Nações Unidas
United Nations University (abbr.)
こくれんだいがくこうとうけんきゅうじょ
instituto de estudos avançados da universidade das nações unidas
UN University Institute of Advanced Studies
こくれんたいし
embaixador das nações unidas
UN ambassador
こくれんちいきちずかいぎ
conferência cartográfica regional das nações unidas
UN regional cartographic conference
こくれんちゅうしんしゅぎ
política de alinhamento com as nações unidas
policy of alignment with the United Nations
こくれんとくべつそうかい
sessão especial da assembleia geral das nações unidas
Special Session of the United Nations General Assembly
こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん
Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina
UN Relief and Works Agency
こくれんなんみんこうとうべんむかん
Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
United Nations High Commissioner for Refugees
こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ
Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
こくれんぶんたんきん
contribuições dos estados membros para a ONU
financial contributions to the UN made by member-nations
こくれんへいりょくひきはなしかんしぐん
Força de Observação do Desengajamento das Nações Unidas
UN Disengagement Observer Force
こくれんへいわいじぐん
forças de manutenção da paz das nações unidas
UN peacekeeping forces
こくれんへいわぶたい
corpo de paz das nações unidas
UN Peace Corps
こくれんぼうえきかいはつかいぎ
conferência das nações unidas sobre comércio e desenvolvimento
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
こくれんほんぶ
sede das nações unidas
United Nations (UN) Headquarters
こくれんやくぶつはんざいじむしょ
escritório das nações unidas sobre drogas e crime
United Nations Office on Drugs and Crime
さいがいかんれんし
morte relacionada ao desastre
disaster-related death
ざいにほんちょうせんじんれんめい
Associação de Residentes Coreanos no Japão
Association of Korean Residents in Japan
three-stranded
さんれんおんぷ
quiáltera de três
triplet
さんれんしょう
três vitórias consecutivas
three wins in a row
triplet
さんぎょうれんかんひょう
matriz insumo-produto
interindustry relations table
さんぎょうれんかんぶんせき
análise insumo-produto
interindustry relations analysis
quatrain
こどもづれ
acompanhado de crianças
parent with child
parent with child
しなれんぎょう
forsythia chinesa
Chinese golden bells
してつそうれん
federação dos sindicatos de trabalhadores ferroviários privados do Japão
General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan (abbr)
じかんがたつにつれて
à medida que o tempo passa
as time passes
じどうれんけつき
acoplador automático
automatic coupler
じはんれん
Associação de Concessionários de Automóveis
Automobile Dealers Association
Liberal League (Japanese political party, 1994-2005)
free association
しゃかいみんしゅれんごう
Federação Social-Democrata
Social Democratic Federation
しゃかいれんたい
solidariedade social
social solidarity
しゃこうれんごう
coligação do Partido Socialista e do Komeito
coalition of the Socialist Party and the Komeito
one's followers or hangers-on
colleagues
double heading (using two locomotives at the front of a train)
rapid (weapons) fire
quasi-coherent
じゅんかいれんらく
visitas policiais domiciliares
door-to-door community police visits
じゅんかいれんらくカード
cartão de contato policial
police contact form
しょきれんけつしゅうごう
conjunto de links inicial
initial link set
to make a list
じょせいれんたいききん
fundação de solidariedade para mulheres
Women's Solidarity Foundation
おんなづれ
acompanhado por uma mulher
accompanied by a woman
to bring along
しょうれん
associação de comércio e indústria
commerce and industry association
しょうりんじけんぽうせかいれんごう
Organização Mundial de Shorinji Kempo
World Shorinji Kempo Organization
しょうりんじけんぽうれんめい
federação de shorinji kempo
ShorinjiKempo Federation Foundation
じょうばれんめい
federação hípica
British Equestrian Federation
じょうれんきゃく
cliente habitual
regular customer
しょくもつれんさ
cadeia alimentar
food chain
しょくれんせい
binária eclipsante
eclipsing variable
しんりょうれん
federação de crédito pesqueiro
JF Marine Bank (abbr)
しんれん
federação de crédito agrícola
JA Bank (abbr)
しんにほんしゅうきょうだんたいれんごうかい
Federação das Novas Organizações Religiosas do Japão
Federation of New Religious Organizations in Japan
FTSC
しんとうせいじれんめい
Liga Política Shinto
Shinto Political League
Shinpūren
Shindo Renmei (Japanese terrorist group active in Brazil in the 1940s)
しんさいかんれんし
morte relacionada ao terremoto
earthquake-related death
じんけんようごれんめい
União pelas Liberdades Civis
Civil Liberties Union
じんてきどうくんれんごう
união pessoal
personal union (between two or more states)