Reproduzir palavra 連続画像
sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)
Reproduzir palavra 連続関係
れんぞくかんけい
relação consecutiva
consecutive relation
Reproduzir palavra 連続関数
continuous function
Reproduzir palavra 連続起業家
れんぞくきぎょうか
empreendedor em série
serial entrepreneur
Reproduzir palavra 連続項目
contiguous items
Reproduzir palavra 連続撮影
れんぞくさつえい
disparo contínuo
continuous shooting (camera)
Reproduzir palavra 連続殺人
れんぞくさつじん
assassinatos em série
serial murders
Reproduzir palavra 連続殺人鬼
れんぞくさつじんき
assassino em série
serial killer
Reproduzir palavra 連続殺人犯
れんぞくさつじんはん
assassino em série
serial killer
Reproduzir palavra 連続紙
continuous forms
Reproduzir palavra 連続写真
れんぞくしゃしん
fotografias em série
sequence photographs
Reproduzir palavra 連続写像
れんぞくしゃぞう
mapeamento contínuo
continuous transformation
Reproduzir palavra 連続性
continuity
Reproduzir palavra 連続体
continuum
Reproduzir palavra 連続体力学
れんぞくたいりきがく
mecânica dos meios contínuos
continuum mechanics
Reproduzir palavra 連続値
continuous value
Reproduzir palavra 連続鋳造
れんぞくちゅうぞう
lingotamento contínuo
continuous casting
Reproduzir palavra 連続帳票
れんぞくちょうひょう
formulário contínuo
continuous form
Reproduzir palavra 連続的
consecutive
Reproduzir palavra 連続発生
れんぞくはっせい
ocorrências consecutivas
consecutive occurrences
Reproduzir palavra 連続分布
れんぞくぶんぷ
distribuição contínua
continuous distribution
Reproduzir palavra 連続放火
れんぞくほうか
série de incêndios criminosos
a series of arson cases
Reproduzir palavra 連続戻し交配
れんぞくもどしこうはい
retrocruzamento contínuo
linebreeding
Reproduzir palavra 連続優勝
れんぞくゆうしょう
vitórias consecutivas
consecutive tournament victories
Reproduzir palavra 連続用紙
continuous-feed paper
Reproduzir palavra 連体
pre-noun adjectival
Reproduzir palavra 連体格
genitive case
Reproduzir palavra 連体形
attributive form (of a Japanese verb or adjective)
Reproduzir palavra 連体詞
pre-noun adjectival
Reproduzir palavra 連体修飾語
れんたいしゅうしょくご
modificador adnominal
modifier of a non-inflectable word
Reproduzir palavra 連帯意識
れんたいいしき
consciência de solidariedade
sense of solidarity
Reproduzir palavra 連帯感
れんたいかん
sentimento de solidariedade
feeling of solidarity
Reproduzir palavra 連帯経済
れんたいけいざい
economia solidária
solidarity economy
Reproduzir palavra 連帯債務
joint liability
Reproduzir palavra 連帯責任
れんたいせきにん
responsabilidade coletiva
collective responsibility
Reproduzir palavra 連帯保証人
れんたいほしょうにん
fiador solidário
joint surety
Reproduzir palavra 連隊旗
れんたいき
bandeira do regimento
regimental colors
Reproduzir palavra 連隊長
れんたいちょう
comandante de regimento
regimental commander
Reproduzir palavra 連濁
rendaku
Reproduzir palavra 連単
perfecta (bet)
Reproduzir palavra 連弾
れんだん
interpretação a quatro mãos
four-handed performance (on the piano)
Reproduzir palavra 連弾曲
れんだんきょく
peça para piano a quatro mãos
piano piece for four hands
Reproduzir palavra 連通
communication
Reproduzir palavra 連通管
れんつうかん
vasos comunicantes
communicating vessels
Reproduzir palavra 連動機
clutch (mechanism)
Reproduzir palavra 連動性
linkage
Reproduzir palavra 連動装置
interlock
Reproduzir palavra 連日連夜
every day and every night
Reproduzir palavra 連年
every year
Reproduzir palavra 連泊
れんぱく
estadia de várias noites consecutivas
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
Reproduzir palavra 連発銃
れんぱつじゅう
arma de repetição
repeating firearm
Reproduzir palavra 連判
れんばん
assinaturas conjuntas
joint seal
Reproduzir palavra 連判状
れんばんじょう
pacto assinado conjuntamente
jointly sealed covenant
Reproduzir palavra 連番
consecutive number
Reproduzir palavra 連符
tuplet (e.g. triplet)
Reproduzir palavra 連風牌
レンフォンパイ
combinação de ventos (mahjong)
pung (or kong) of these tiles (meld)
Reproduzir palavra 連複
quinella (bet)
Reproduzir palavra 連分数
continued fraction
Reproduzir palavra 連文節変換
れんぶんせつへんかん
conversão de parágrafos por grupos
group paragraph conversion
Reproduzir palavra 連母音
dipththong
Reproduzir palavra 連邦王国
United Kingdom
Reproduzir palavra 連邦管区
federal district (esp. in Russia)
Reproduzir palavra 連邦議会
れんぽうぎかい
parlamento federal
federal parliament
Reproduzir palavra 連邦警察
federal police (US, Brazil, Australia, etc.)
Reproduzir palavra 連邦航空管理局
れんぽうこうくうかんりきょく
Administração Federal de Aviação
Federal Aviation Administration
Reproduzir palavra 連邦国家
federation
Reproduzir palavra 連邦最高裁判事
れんぽうさいこうさいはんじ
ministro do supremo tribunal federal
(Associate) Justice of the Supreme Court of the United States
Reproduzir palavra 連邦最高裁判所
れんぽうさいこうさいばんじょ
supremo tribunal federal
(federal) Supreme Court (US, Brazil, etc.)
Reproduzir palavra 連邦裁判所
れんぽうさいばんしょ
tribunal federal
federal court
Reproduzir palavra 連邦参議院
れんぽうさんぎいん
conselho federal
Bundesrat (lower house of the German parliament)
Reproduzir palavra 連邦市
federal city (e.g. Moscow and St Petersburg in Russia)
Reproduzir palavra 連邦取引委員会
れんぽうとりひきいいんかい
Comissão Federal de Comércio
Federal Trade Commission (USA)
Reproduzir palavra 連邦首相
れんぽうしゅしょう
chanceler federal
federal chancellor
Reproduzir palavra 連邦準備銀行
れんぽうじゅんびぎんこう
Banco da Reserva Federal
Federal Reserve Bank (USA)
Reproduzir palavra 連邦準備制度
れんぽうじゅんびせいど
Sistema de Reserva Federal
(US) Federal Reserve System
Reproduzir palavra 連邦準備制度理事会
れんぽうじゅんびせいどりじかい
Conselho de Governadores do Sistema de Reserva Federal
Federal Reserve Board (US)
Reproduzir palavra 連邦準備理事会
れんぽうじゅんびりじかい
Conselho de Governadores da Reserva Federal
Federal Reserve Board (US)
Reproduzir palavra 連邦制
federal system
Reproduzir palavra 連邦制度
federalism
Reproduzir palavra 連邦政府
federal government
Reproduzir palavra 連邦政府関係機関
れんぽうせいふかんけいきかん
agência governamental federal
Federal Agency
Reproduzir palavra 連邦政府裁判所
れんぽうせいふさいばんしょ
tribunal federal
federal court (US)
Reproduzir palavra 連邦赤字
federal (budget) deficit
Reproduzir palavra 連邦捜査局
れんぽうそうさきょく
Departamento Federal de Investigação
Federal Bureau of Investigation (US)
Reproduzir palavra 連邦大学
れんぽうだいがく
universidade federal
federal university
Reproduzir palavra 連邦大統領
れんぽうだいとうりょう
presidente federal
federal president (e.g. in Germany)
Reproduzir palavra 連邦貯蓄貸付保険公社
れんぽうちょちくかしつけほけんこうしゃ
Corporação Federal de Seguro de Poupança e Empréstimo
Federal Savings and Loan Insurance Corporation
Reproduzir palavra 連邦直轄地
れんぽうちょっかつち
distrito federal
federal district (e.g. in India)
Reproduzir palavra 連邦直轄領
れんぽうちょっかつりょう
território da união
union territory (e.g. in India)
Reproduzir palavra 連邦通信委員会
れんぽうつうしんいいんかい
Comissão Federal de Comunicações
Federal Communications Commission (USA)
Reproduzir palavra 連邦当局
れんぽうとうきょく
autoridades federais
federal authorities
Reproduzir palavra 連邦法
federal law
Reproduzir palavra 連邦貿易委員会
れんぽうぼうえきいいんかい
Comissão Federal de Comércio
Federal Trade Commission
Reproduzir palavra 連邦予算
れんぽうよさん
orçamento federal
federal budget
Reproduzir palavra 連綿
unbroken
Reproduzir palavra 連綿不断
long and uninterrupted (unbroken)
Reproduzir palavra 連木
wooden pestle
Reproduzir palavra 連木で腹を切る
れんぎではらをきる
tentar o impossível
to do something impossible
Reproduzir palavra 連用形
れんようけい
forma continuativa
continuative form (of a Japanese verb or adjective)
Reproduzir palavra 連用修飾語
れんようしゅうしょくご
modificador adverbial
modifier of an inflectable word