Kanji 部: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

八部衆

はちぶしゅう

as oito legiões

発行部数

はっこうぶすう

circulação

伴奏部

ばんそうぶ

seção de acompanhamento

半部族

はんぶぞく

meia tribo

販売部

はんばいぶ

departamento de vendas

販売部門

はんばいぶもん

departamento de vendas

範疇部門

はんちゅうぶもん

componente categorial

秘部

ひぶ

genitais

被差別部落

ひさべつぶらく

área burakumin

被差別部落民

ひさべつぶらくみん

burakumin

非構造部材

ひこうぞうぶざい

elemento não estrutural

尾部

びぶ

cauda

美術部

びじゅつぶ

clube de arte

姫西部土竜

ひめせいぶもぐら

toupeira-da-costa (scapanus orarius)

表面実装部品

ひょうめんじっそうぶひん

dispositivo de montagem em superfície

品部

しなべ

grupo de artesãos da corte imperial (período Yamato)

不採算部門

ふさいさんぶもん

departamento não lucrativo

普通科部隊

ふつうかぶたい

tropas de infantaria (das Forças de Autodefesa do Japão)

負の外部性

ふのがいぶせい

externalidades negativas

部

べ

grupo ocupacional hereditário (período Yamato)

部の見出し

ぶのみだし

cabeçalho de seção

部の民

べのたみ

membros de um grupo ocupacional hereditário

部屋を散らかす

へやをちらかす

bagunçar o quarto

部屋飲み

へやのみ

beber em casa

部屋割り

へやわり

atribuição de quartos

部屋干し

へやぼし

secagem de roupa no interior

部屋子

へやご

dependente

部屋持ち

へやもち

having one's own premises

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

treinador de sumô com estábulo próprio

部屋住み

へやずみ

filho mais velho que ainda mora com os pais

部屋食

へやしょく

refeição servida no quarto

部屋代

へやだい

aluguel do quarto

部屋探し

へやさがし

procura de quarto

部屋着

へやぎ

roupa de casa

部屋頭

へやがしら

lutador de maior ranking de um estábulo

部屋番号

へやばんごう

número do quarto

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

treinador de sumô adjunto

部屋別総当り

へやべつそうあたり

regra que proíbe confrontos entre lutadores do mesmo estábulo

部屋方

へやがた

criada pessoal

部屋履き

へやばき

pantufas

部外者

ぶがいしゃ

pessoa de fora

部外秘

ぶがいひ

confidencial

部活動

ぶかつどう

atividades de clube

部材

ぶざい

componente

部誌

ぶし

revista de clube

部室

ぶしつ

sala de clube

部将

ぶしょう

comandante

部属

ぶぞく

atribuição a seções

部隊区分

ぶたいくぶん

organização de tarefas

部隊長

ぶたいちょう

comandante de unidade

部隊撤退

ぶたいてったい

retirada de tropas

部単位

ぶたんい

intercalação (impressão)

部長閲

ぶちょうえつ

revisado pelo chefe de seção

部長刑事

ぶちょうけいじ

sargento detetive

部長代理

ぶちょうだいり

subgerente de seção

部長付

ぶちょうづき

assistente do gerente geral

部派仏教

ぶはぶっきょう

budismo nikaya

部番

ぶばん

número da peça

部費

ぶひ

mensalidade do clube

部品番号

ぶひんばんごう

número da peça

部品表

ぶひんひょう

lista de materiais

部分け

ぶわけ

classificação

部分けた上げ

ぶぶんけたあげ

transporte parcial

部分一致

ぶぶんいっち

correspondência parcial

部分音

ぶぶんおん

tom parcial

部分加群

ぶぶんかぐん

submódulo

部分回復

ぶぶんかいふく

recuperação parcial

部分割

ぶぶんかつ

segmentação meroblástica

部分冠詞

ぶぶんかんし

artigo partitivo

部分均衡

ぶぶんきんこう

equilíbrio parcial

部分群

ぶぶんぐん

subgrupo

部分月食

ぶぶんげっしょく

eclipse lunar parcial

部分語

ぶぶんご

termo partitivo

部分行列

ぶぶんぎょうれつ

submatriz

部分参照子

ぶぶんさんしょうし

modificador de referência

部分実装

ぶぶんじっそう

implementação parcial

部分実体

ぶぶんじったい

subobjeto

部分集合

ぶぶんしゅうごう

subconjunto

部分情報構造

ぶぶんじょうほうこうぞう

estrutura de informação parcial

部分食

ぶぶんしょく

eclipse parcial

部分積分

ぶぶんせきぶん

integração por partes

部分積分法

ぶぶんせきぶんほう

método de integração por partes

部分全体関係

ぶぶんぜんたいかんけい

relação parte-todo

部分属性要求

ぶぶんぞくせいようきゅう

solicitação de atributo parcial

部分的肺静脈還流異常

ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう

conexão venosa pulmonar anômala parcial

部分肉

ぶぶんにく

cortes de carne

部分日食

ぶぶんにっしょく

eclipse solar parcial

部分入れ歯

ぶぶんいれば

dentadura parcial

部分肺静脈還流異常

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう

conexão venosa pulmonar anômala parcial

部分肺静脈還流異常症

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょうしょう

síndrome de conexão venosa pulmonar anômala parcial

部分配列

ぶぶんはいれつ

seção de matriz

部分配列添字

ぶぶんはいれつそえじ

subscrito de seção de matriz

部分否定

ぶぶんひてい

negação parcial

部分品

ぶぶんひん

peça

部分分数分解

ぶぶんぶんすうぶんかい

decomposição em frações parciais

部分文字列

ぶぶんもじれつ

subcadeia

部分麻酔

ぶぶんますい

anestesia local

部分木

ぶぶんもく

subárvore

部分溶融

ぶぶんようゆう

fusão parcial

部分要素

ぶぶんようそ

subelemento