門の鈐が壊れていて、うまく閉まらない。
O trinco do portão está quebrado, por isso não fecha direito.
Significado
trinco
trinco, fechadura, selo, carimbo, cunha do eixo de uma roda, ponto essencial, selo oficial, arte da guerra
latch, lock, seal, stamp
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 鈐.
5 frases de referência
門の鈐が壊れていて、うまく閉まらない。
O trinco do portão está quebrado, por isso não fecha direito.
大事な書類には鈐を押して保管する。
Documentos importantes são guardados depois de receberem um carimbo.
箱にはまだ鈐が残っていた。
A caixa ainda tinha o selo intacto.
職人は車輪が外れないように鈐を打ち込んだ。
O artesão cravou uma cunha para que a roda não se soltasse.
師は戦いの鈐を弟子に静かに説いた。
O mestre explicou calmamente ao discípulo os pontos essenciais da arte da guerra.