門の鈐が壊れていて、うまく閉まらない。
Le loquet du portail est cassé, donc il ne ferme pas correctement.
鈐
Sens
Kanji 鈐
loquet
loquet, serrure, sceau, tampon, cale d'essieu de roue, point essentiel, sceau officiel, art militaire
latch, lock, seal, stamp
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鈐.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
大事な書類には鈐を押して保管する。
Les documents importants sont conservés après avoir reçu un sceau.
箱にはまだ鈐が残っていた。
La boîte avait encore son sceau intact.
職人は車輪が外れないように鈐を打ち込んだ。
L'artisan a enfoncé une cale pour que la roue ne se détache pas.
師は戦いの鈐を弟子に静かに説いた。
Le maître a calmement expliqué à son disciple les points essentiels de l'art militaire.