Kanji 鉗

calar

calar, mandar calar

shut up

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: くびかせつぐ.む
Onyomi 音読み: カンケン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 13
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

7 entradas comuns

Mostrando 7 de 7 entradas que incluem este kanji.

噤む

つぐむ

calar-se

to shut one's mouth

箝口

かんこう

silêncio imposto

keeping silent

緘する

かんする

selar

to seal

緘口令

かんこうれい

ordem de silêncio

gag order

鉗子

かんし

fórceps

forceps

鉗子分娩

かんしぶんべん

parto com fórceps

forceps delivery

止血鉗子

しけつかんし

pinça arterial

artery forceps

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は驚いて、急に口を鉗んだ。

Ele se assustou e de repente ficou calado.

余計なことを言わないように、彼女は唇を鉗んでいた。

Ela manteve os lábios fechados para não dizer nada desnecessário.

その一言で、部屋中の人が鉗んでしまった。

Com aquelas palavras, todos na sala ficaram calados de repente.

店主は熱い鉄を鉗でしっかり挟んだ。

O ferreiro segurou firmemente o ferro quente com uma tenaz.

本当のことを知っていても、彼はただ鉗していた。

Mesmo sabendo a verdade, ele simplesmente ficou calado.