to shut one's mouth
Kanken 1
鉗
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
7 entrées courantes
Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は驚いて、急に口を鉗んだ。
Il a été surpris et s'est soudainement tu.
余計なことを言わないように、彼女は唇を鉗んでいた。
Elle garda les lèvres closes pour ne rien dire d'inutile.
その一言で、部屋中の人が鉗んでしまった。
À ces mots, tout le monde dans la pièce s'est soudain tu.
店主は熱い鉄を鉗でしっかり挟んだ。
Le forgeron a fermement saisi le fer brûlant avec des tenailles.
本当のことを知っていても、彼はただ鉗していた。
Même s'il connaissait la vérité, il est simplement resté silencieux.