大工は外れた板を鍄でしっかり留めた。
O carpinteiro prendeu firmemente a tábua solta com um grampo.
Significado
grampo
grampo, tipo de instrumento de percussão
5 frases de referência
大工は外れた板を鍄でしっかり留めた。
O carpinteiro prendeu firmemente a tábua solta com um grampo.
古い門の柱は、鉄の鍄で補強されていた。
Os pilares do velho portão tinham sido reforçados com grampos de ferro.
壁のひびを直すために、職人が鍄を打ち込んだ。
Para consertar a rachadura na parede, o artesão fixou um grampo.
資料には、鍄という打楽器が祭りで使われたとある。
Os registros dizem que um instrumento de percussão com esse nome era usado em festivais.
博物館では、鍄の音色を再現した展示が人気だった。
No museu, uma exposição que recriava o som desse instrumento de percussão fez sucesso.