Kanji 鏘

tilintar de adornos de jade ou de metal

tinkling of jade or metal pendants

Ordem dos Traços

Leituras

3 entradas comuns

Mostrando 3 de 3 entradas que incluem este kanji.

そうそう

canto da fênix chinesa

crying (of a Chinese phoenix)

こうそう

resonante

resounding (sound of bells, musical instruments, stones being struck, etc.)

きゅうそう

ressonância harmoniosa

echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals)

5 frases de referência

玉飾りが触れ合って鏘と鳴った。

Os adornos de jade se tocaram e produziram um tilintar claro.

風が吹くたび、軒先の飾りが鏘と響く。

Sempre que o vento sopra, o enfeite no beiral ressoa com um tilintar claro.

舞台で揺れる冠の玉が鏘と鳴り、目を引いた。

As contas da coroa balançando no palco tilintaram e chamaram a atenção.

静かな廊下に、佩玉の鏘という音だけが残った。

No corredor silencioso, restou apenas o tilintar dos pingentes de jade.

古い詩には、玉と鈴が触れて鏘とする情景が詠まれている。

Um poema antigo descreve uma cena em que o jade e pequenos sinos se tocam e produzem um tilintar.