にんげんげんり
princípio antrópico
anthropic principle
ergonomic
にんげんしっかく
declínio de um homem
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
にんげんしゃかい
sociedade humana
human society
human-like
にんげんしんり
psicologia humana
human psychology
にんげんせいたいがく
ecologia humana
human ecology
にんげんせんげん
Declaração de Humanidade
Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)
dehumanization
にんげんそうごうかがくだいがく
Universidade de Artes e Ciências Humanas
University of Human Arts and Sciences
human cannonball
にんげんちゅうしんしゅぎ
antropocentrismo
anthropocentrism
にんげんちゅうしんてき
antropocêntrico
anthropocentric
にんげんいたるところせいざんあり
o mundo é grande
home is wherever one lays one's hat
にんげんどうぶつえん
zoológico humano
human zoo
mankind
human realm
human bomb
にんげんふざい
falta de consideração pelo ser humano
being devoid of consideration for human beings
にんげんふしん
desconfiança na humanidade
distrust of (other) human beings
にんげんなみ
como a maioria das pessoas
the common run of people
にんげんばんじかねのよのなか
o dinheiro fala mais alto
money talks
にんげんばんじさいおうがうま
a sorte é imprevisível
inscrutable are the ways of heaven
にんげんもよう
trama das relações humanas
fabric (pattern) of human relationships
being unhuman
resourcefulness
にんげんろん
Ensaio sobre o Homem
An Essay on Man (poem by Alexander Pope)
じんぞうにんげん
humano artificial
android
(one's) sleeping hours
すうキロのあいだ
por vários quilômetros
for several kilometers
several weeks
すうじつかん
durante vários dias
several day period
すうねんかん
durante vários anos
several years
a few minutes
すえおききかん
período de carência
period of deferment
moment's leisure
what people say
せけんのくちにとはたてられぬ
não se pode calar a boca do povo
people will talk
reputation
spotlight
せけんはひろいようでせまい
o mundo é um ovo
though it seems big, it's a small world
せけんいっぱん
a sociedade em geral
the world in general
conventional wisdom
worldly wise
せけんしゅうち
conhecimento comum
common knowledge
worldly wisdom
public (attention, recognition, etc.)
world
becoming unworldly
intergenerational
せだいかんこうりゅう
intercâmbio intergeracional
intergenerational (social) exchange
せだいかんこうへい
equidade intergeracional
intergenerational equity
せだいかんりんり
ética intergeracional
intergenerational ethics
せわにんげん
pessoa que cuida dos outros
person who looks after others
furrow
time limit
せいふかんかいじきょうぎきかん
Organização Consultiva Marítima Intergovernamental
Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
せいていじかん
tempo de acomodação
settling time
interstellar
interstellar gas
せいかんうん
nuvem interestelar
interstellar cloud
せいかんきゅうしゅう
absorção interestelar
interstellar absorption
せいかんくうかん
espaço interestelar
interstellar space
せいかんじん
poeira interestelar
interstellar dust
せいかんぶっしつ
matéria interestelar
interstellar matter
いけま
viveiro de um barco de pesca
compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait
living space
lifetime
days of one's menstrual period
old-fashioned person
interval
connect time
a short time
internode
break in the snow
incessant
absolute space
thousand-year period
せんかんき
período entre guerras
interwar period (1918-1939)
wretched
あさまさんそうじけん
incidente de Asama-Sanso
Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)
せんぷくきかん
período de incubação
incubation period
line spacing
linear space
せんけいほかん
interpolação linear
linear interpolation
ぜんかどうじかん
tempo total de operação
busy period
ぜんこくあんぜんしゅうかん
Semana Nacional de Segurança
National Safety Week
そしきにんげん
homem de organização
organization (corporate) man (woman)
そうたいかんゆけつしょうこうぐん
síndrome de transfusão feto-fetal
Twin-to-twin transfusion syndrome
fresh or dried fish preserved in salt
そうかんへき
parede entre janelas
pier
そうちくうかん
espaço do dispositivo
device space
journey time
the world
ordinary world
relation
multilateral
たこくかんきょうぎ
conferência multilateral
multilateral conference
たこくかんしゅぎ
multilateralismo
multilateralism
たこくかんとうしほしょうきかん
Agência Multilateral de Garantia de Investimentos
Multinational Investment Guarantee Agency