Palavras

Palavras com 間

O kanji 間, com significado intervalo, aparece em 1241 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 1241

1/13 páginas

あいだ

entre

among (a group)

昼間

ひるま

durante o dia

daytime

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

時間割

じかんわり

horário

timetable (esp. a weekly school timetable)

狭間

はざま

fenda

loophole (in a wall)

波間

なみま

entre as ondas

interval between the waves

期間

きかん

período

period

時間

じかん

tempo

hour

人間

にんげん

humano

character (of a person)

年間

ねんかん

anual

(period of) a year

民間

みんかん

privado

folk

中間

ちゅうかん

intermediário

interim

仲間

なかま

companheiro

member of the same category (family, class)

空間

くうかん

espaço

space

瞬間

しゅんかん

momento

moment

間もなく

まもなく

em breve

having no time to ...

世間

せけん

mundo

world

夜間

やかん

noturno

night

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

区間

くかん

seção

interval

間近

まぢか

perto

near

合間

あいま

intervalo

interval

手間

てま

tempo e esforço

time

間隔

かんかく

intervalo

space

間接

かんせつ

indireto

indirection

居間

いま

sala de estar

living room (Western style)

週間

しゅうかん

semana

week

この間

このあいだ

o outro dia

meanwhile

間に合わせ

まにあわせ

provisório

makeshift

人間性

にんげんせい

humanidade

humanity

間際

まぎわ

justo antes

(just before the) edge

茶の間

ちゃのま

sala de estar japonesa

(Japanese-style) living room

間に合う

まにあう

dar tempo

to be in time (for)

間に合わせる

まにあわせる

terminar a tempo

to get (something) done in time

床の間

とこのま

tokonoma

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

谷間

たにま

valley

間違える

まちがえる

confundir

to confuse

土間

どま

chão de terra

dirt floor

間違う

まちがう

errar

to make a mistake

洋間

ようま

quarto de estilo ocidental

Western-style room

間食

かんしょく

beliscar entre as refeições

eating between meals

間一髪

かんいっぱつ

por um triz

hair's breadth

隙間

すきま

fenda

chink (in one's armor, armour)

間借り

まがり

aluguel de quarto

renting a room

いつの間にか

いつのまにか

sem perceber

before one knows

つかの間

つかのま

um instante

moment

幕間

まくあい

intervalo

intermission (between acts)

行間

ぎょうかん

entrelinha

line-spacing in text

垣間見る

かいまみる

dar uma espiada

to take a peep at

一週間

いっしゅうかん

uma semana

one week

人間関係

にんげんかんけい

relações humanas

human relations

長時間

ちょうじかん

muito tempo

long time

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

sistema de 24 horas

around-the-clock system

右中間

うちゅうかん

entre o campo direito e o central

between right and center fielders (centre)

月間

げっかん

período de um mês

month-long period

短期間

たんきかん

curto prazo

short term

短時間

たんじかん

pouco tempo

short time

間接的

かんせつてき

indireto

indirect

山間

さんかん

entre montanhas

among the mountains

espaço

room

間抜け

まぬけ

bobo

fool

間柄

あいだがら

relação

relationship

客間

きゃくま

sala de visitas

drawing room

絶え間なく

たえまなく

sem cessar

incessantly

貸間

かしま

quarto para alugar

room to let

間違いない

まちがいない

seguro

reliable

間接税

かんせつぜい

imposto indireto

indirect tax

人間的

にんげんてき

humano

human

岩間

いわま

entre rochas

among rocks

宇宙空間

うちゅうくうかん

espaço sideral

(outer) space

間中

あいだじゅう

durante todo o tempo

during

民間放送

みんかんほうそう

radiodifusão comercial

commercial broadcasting

時間切れ

じかんぎれ

tempo esgotado

time-out

仲間入り

なかまいり

entrar em um grupo

joining a group

人間国宝

にんげんこくほう

tesouro nacional vivo

living national treasure

夏時間

なつじかん

horário de verão

daylight saving time

間口

まぐち

fachada

frontage

間取り

まどり

planta da casa

layout (of a house or apartment)

間伐

かんばつ

desbaste florestal

periodic thinning (e.g. forest)

人間ドック

にんげんドック

check-up médico completo

comprehensive medical check-up

人間像

にんげんぞう

imagem do ser humano

image of (an ideal) person

晴れ間

はれま

abertura no céu

patch of blue sky

手間取る

てまどる

demorar mais que o esperado

to take more time than expected

絶え間

たえま

intervalo

gap (e.g. in the clouds)

人間味

にんげんみ

humanidade

human kindness

間引き

まびき

desbaste

infanticide

世間話

せけんばなし

papo furado

small talk

冷却期間

れいきゃくきかん

período de reflexão

cooling-off period

間合い

まあい

distância adequada

distance between opponents (kendo)

間仕切り

まじきり

divisória

partition between two rooms

間断

かんだん

interrupção

break in time

世間体

せけんてい

aparência social

appearance (in the eyes of society)

車間距離

しゃかんきょり

distância entre dois carros

distance between two cars

中間配当額

ちゅうかんはいとうがく

dividendos intercalares

interim dividends

仲間内

なかまうち

privado

private

林間

りんかん

na floresta

in the forest

間接選挙

かんせつせんきょ

eleição indireta

indirect election

椎間板

ついかんばん

disco intervertebral

intervertebral disk

間数

けんすう

número de ken

number of ken (in length or breadth)

時間給

じかんきゅう

pagamento por hora

hourly pay