Significado da Palavra 仲間

なかま nakama

仲間 lê-se なかま (nakama) e significa companheiro.

Significado

Português

companheiro
colega
camarada
parceiro
círculo
grupo
sócio

Inglês

member of the same category (family, class)
group
company
circle
set
gang
companion
fellow

Leitura

Kana

なかま

Romaji

nakama

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 味方,同朋,友人,友達,フレンド Rank 2151 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仲間入り

なかまいり

juntar-se a um grupo

joining a group

仲間内

なかまうち

entre amigos

private

仲間たち

なかまたち

companheiros

companions

仲間集団

なかましゅうだん

grupo de pares

peer group

仲間受け

なかまうけ

popularidade entre companheiros

being popular among one's companions

仲間に加える

なかまにくわえる

incluir no grupo

to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.)

仲間意識

なかまいしき

sentimento de companheirismo

feeling of fellowship

仲間を語らって

なかまをかたらって

junto com seus companheiros

together with one's lot

仲間割れ

なかまわれ

discórdia interna

split among friends

仲間はずれ

なかまはずれ

exclusão

being left out

仲間値段

なかまねだん

preço de custo

trade price

同じ仲間

おなじなかま

mesmo grupo

same group

Frases de Exemplo

仲間になって。

Junte-se.

私も仲間に入れて。

Conte comigo!

彼は会社の仲間です。

É um amigo do trabalho.

私は仕事仲間が大好きだ。

Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.

彼は私の仕事仲間である。

Ele é meu colega.

彼女は初めて仲間達を裏切った。

Ela traiu as amigas pela primeira vez.