Significado da Palavra 友達

ともだち tomodachi

友達 lê-se ともだち (tomodachi) e significa amigo.

Significado

Português

amigo
companheiro
amiga

Inglês

friend
companion

Leitura

Kana

ともだち

Romaji

tomodachi

Variantes de Escrita

友だち ともだち tomodachi

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 学校,友人,親友,フレンド,同窓会,妊娠報告,味方,仲間 Rank 934 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

友達以上

ともだちいじょう

mais que um amigo

more than a friend (implies a degree of intimacy)

友達付き合い

ともだちづきあい

relações de amizade

friendly relations

友達言葉

ともだちことば

linguagem informal

casual speech

友達光電

ともだちこうでん

AU Optoelectronics

友達感覚

ともだちかんかく

sentimento de amizade

feeling like friends

女友達

おんなともだち

amiga

female friend

男友達

おとこともだち

amigo homem

male friend

遊び友達

あそびともだち

companheiro de brincadeiras

playmate

飲み友達

のみともだち

companheiro de copos

drinking buddy

茶飲み友達

ちゃのみともだち

cônjuge para a velhice

spouse married late in life for companionship

友達申請

ともだちしんせい

pedido de amizade

friend request (e.g. on a social network)

友達以上恋人未満

ともだちいじょうこいびとみまん

mais que amigos, menos que namorados

more than friends, less than lovers

Frases de Exemplo

友達が家まで来てくれた。

ともだちがいえまできてくれた。

meu amigo veio até a minha casa.

友達ですか？

Ele é um amigo?

友達がいない。

Eu não tenho amigos.

トムの友達なの？

Você é amigo de Tom?

二人は友達なの？

Você dois são amigos?

友達が欲しい。

Eu quero um amigo.

友達にならない？

Vamos ser amigos?

トムの友達です。

Eu sou amigo do Tom.

君は僕の友達なの？

Você é meu amigo?

俺たち友達だよな？

Nós somos amigos, não é?

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 2 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.