親友 (Shinyuu): Melhor Amigo, Amigo Íntimo

Significado

Português

melhor amigo
amigo íntimo
grande amigo

Inglês

close friend
bosom friend
buddy
crony
chum

Leitura

Kana

しんゆう

Romaji

shinyuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas 友達,友人,フレンド,同窓会,妊娠報告,通学,ばれる,知られる Rank 5615 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大親友

だいしんゆう

melhor amigo

best friend

親子

おやこ

pai e filho

parent and child

親方

おやかた

mestre

foster parent

親

おや

progenitor

(pet) owner

親族

しんぞく

parente

relative

親しむ

したしむ

tornar-se íntimo

to be intimate with

親切

しんせつ

amável

kind

親日

しんにち

pró-japonês

pro-Japanese

親しみ

したしみ

afeto

intimacy

親しい

したしい

親父

おやじ

pai

grizzly bear

親バカ

おやばか

pai coruja

over-fond parent

Frases de Exemplo

10

親友にだけ本当の気持ちを話した。

しんゆうにだけほんとうのきもちをはなした。

Só contei meus verdadeiros sentimentos ao meu amigo íntimo.

親友は何人いる？

Quantos amigos íntimos você tem?

私たちは親友です。

Somos amigos próximos.

ボブと僕は親友だ。

Bob e eu somos bons amigos.

トムと私は親友です。

Eu e Tom somos amigos próximos.

ジョンは私の親友です。

O João é o meu melhor amigo.

親友から手紙をもらった。

Eu recebi uma carta de um grande amigo.

親友だと思ってたんだけどな。

Pensei que você fosse o meu melhor amigo.

親友がカナダにいってました。

Meu amigo foi para o Canadá.

私たち、昔からの親友なんです。

Somos amigos há muito tempo.