sword fight (in a film, play, etc.)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.)
press corps
resignation
battle formation
one's first campaign
appearing (in a match)
encampment
head of an army
in camp
battle formation
vanguard
labour pains
battle formation
じんまく
cortina de acampamento
camp enclosure
enemy camp
(construction of an) argument
to encamp
encampment
children's game in which the aim is to occupy the other's home base
battle formation
inn designated for use by a daimyo (Edo period)
gust of wind
circular (battle) formation
エービーシーディーほういじん
cerco ABCD
ABCD encirclement (embargoes against Japan by America, Britain, China, and the Dutch starting in 1940)
Latin square
gust of wind
えんじんをくむ
formar um círculo
to form a circle
line abreast
かきょうじんつう
dores de parto excessivas
excessively strong labor pain
outer sanctum
がくとしゅつじん
mobilização de estudantes para o front
departure of students for the front (in WWII)
engineering staff
きょうさんじんえい
bloco comunista
the Communist camp
faculty
camp
military medicine
the management ranks
stronghold
rear guard
afterpains (after childbirth)
たてし
coreógrafo de luta de espadas
sword fight scene choreographer
one's own ground
しゅじんち
zona principal de batalha
main battle area
press corps
leaders
column
しゅつじんしき
cerimônia de partida para a frente
ceremony held before going into battle
ういじんをかざる
vencer a primeira batalha
to win one's first battle (game, match)
each encampment
to pitch camp
to encamp
じんをたてなおす
reorganizar as tropas
to redeploy troops
battle surcoat
ancient soldier's hat
じんがさぎいん
parlamentar de base
backbench member (Parliament, Congress, Diet)
common soldier
じんがり
lutar como mercenário voluntário
fighting as a volunteer mercenary
bell or gong used to signal soldiers
order given on the field of battle
war drum
じんちゅうみまい
visita de encorajamento
visiting soldiers at the front to provide comfort
じんちゅうしょく
ração de campanha
field ration (Sengoku period)
じんつうタクシー
táxi maternidade
maternity taxi
labor room
じんつうそくしんざい
indutor de parto
labor-inducing drugs
じんつうゆうはつざい
indutor de parto
labor-delaying drug
taking command of a corps in a battle
じんない
dentro do acampamento
inside the encampment
じんぞなえ
formação de batalha
disposition of troops
gust
じんぽう
disposição de tropas
disposition of troops
death in battle
じんもん
render-se ao inimigo
surrender to the enemy
battle formation
battle formation
にしじんおり
tecidos de seda Nishijin
Nishijin silk fabrics
せんじんあらそい
competição para ser o primeiro
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
battle array
せんとうじんち
posição de combate
battle position
せんとうじんちのぜんえん
borda frontal da área de batalha
forward edge of the battle area
ぜんくじんつう
contrações de Braxton Hicks
Braxton-Hicks contractions
そうさじん
equipe de investigação
criminal investigation squad (team)
たいじん
confrontação de exércitos
confrontation of armies
encampment
おおさかなつのじん
Campanha de Verão do Cerco de Osaka
summer campaign of the siege of Osaka (1615)
おおさかふゆのじん
campanha de inverno do cerco de Osaka (1614)
winter campaign of the siege of Osaka (1614)
single column (in marching)
single line (of ships)
ちゃくじん
chegada ao acampamento militar
(a court noble) attending a government office
ちんぴ
casca de citrinos seca
dried citrus peel (esp. of a satsuma mandarin) used as seasoning and in traditional Chinese medicine
とうしゅじん
equipe de arremessadores
pitching staff
inner sanctum
はいすいのじん
lutar com as costas na parede
fighting with one's back to the wall
opposing side
びじゃくじんつう
contrações fracas
hypotonic contractions (during labor (labour))
(lineup of authors engaged in a) war of words
magic square
magic square
まほうじんぎょうれつ
matriz de quadrado mágico
magic square (matrix)