to accept (e.g. demand, condition)
drink
food and drink
drinking water
to be filled with (people)
teacup
beverage
restaurant
drinking water
drinking alcohol
bar
せいりょういんりょうすい
refrigerante
soft drink
food and drink
(heavy) drinker
のみまわる
fazer um tour pelos bares
to go on a pub-crawl
drinking
to be drinkable (esp. of alcohol)
to be drinkable (esp. of alcohol)
sampling a drink
all you can drink
overdrinking
to drink up
(act of) drinking water
heavy drinking
oral medicine
のみかい
festa de confraternização
drinking party
いんしゅうんてん
dirigir embriagado
drunk driving
アイソトニックいんりょう
bebida isotônica
isotonic drink
アルコールいんりょう
bebida alcoólica
alcoholic drink
to be breastfed
オンラインのみかい
festa de bebidas online
online drinking party
オンのみ
festa de bebidas online
online drinking party
swigging
ギャラのみ
ser pago para sair para beber
getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home)
ぐいのみ
grande copo de saquê
large sake cup
ちょいのみ
tomar uns drinques rápidos
having just a few drinks (and a quick snack) at a bar, etc.
barhopping
drowning one's cares in drink
らっぱのみ
beber direto da garrafa
drinking straight from a bottle
リモートのみかい
happy hour virtual
virtual happy hour
drinking habitually
あいいんか
apreciador de bebidas
habitual drinker
あいいんしゃ
apreciador de bebidas
(habitual) drinker
sipping
いっきのみ
beber de um gole só
chugging (a glassful of) a drink in one go
いったんのしいっぴょうのいん
comida e bebida simples
simple food and drink
cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)
to have a smoke
drinking (sometimes esp. alcohol)
のまずくわず
sem comer nem beber
without eating or drinking
to be overwhelmed (by)
bookmaking
partially consumed drink
to start to drink
to drink too much
the way one drinks
のみつぶれる
ficar completamente bêbado
to get dead drunk
のみで
mais do que suficiente para beber
more than enough (to drink)
のみニケーション
convivência bebendo com colegas
drinking with colleagues to deepen ties
the way one drinks
easy to drink
のみごたえ
sensação satisfatória ao beber
satisfying quality (of a drink)
to swallow
passing the bottle around
to pass the cup round
place one's lips touch on the rim of a cup
のみあわせ
combinação de medicamentos
taking multiple medications
swallowing
のみこみがわるい
lento para entender
slow to understand
のみこみがはやい
rápido para entender
quick-witted
to leave undrunk
to begin to drink
to stop drinking
heavy drinker
のみたりない
não ter bebido o suficiente
not having had enough to drink (esp. alcohol)
drink money
のみなかま
companheiro de copo
drinking companion
to drink someone under the table
のみたおす
beber até se arruinar
to skip out on one's bar bill
のみにげ
sair sem pagar as bebidas
leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks
drunkard
to drink regularly
のみあるき
pular de bar em bar
pub crawl
to go bar-hopping
way of taking (a pill)
to drink the night away
のみともだち
companheiro de copo
drinking buddy
one's (portion of a) drink
person who likes to drink
のむうつかう
mabuk, judi, dan main perempuan
revelry
to be able to drink
drunkard
to get dead drunk
heavy drinker
おんじゅ
abstinência de álcool
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
いんしゅのがい
efeitos nocivos do álcool
ill effects of drinking
drinker
おんじゅかい
preceito budista que proíbe o consumo de álcool
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
breathalyser