to hang oneself
くびをすくめる
encolher os ombros
to duck one's head
to cock one's head in puzzlement
to be hanged
くびをよこにふる
balançar a cabeça
to shake one's head
くびをかたむける
inclinar a cabeça
to incline one's head
to wring the neck
to decapitate
くびをたてにふる
acenar positivamente
to nod one's head
くびをちぢめる
encolher o pescoço
to duck one's head
くびをふる
balançar a cabeça negativamente
to shake one's head
to behead
くびをあらってまつ
lavar o pescoço e esperar
to wait for one's punishment
to get together
くびをながくする
esperar com ansiedade
to eagerly look forward to
to hang (e.g. oneself)
to poke one's head (into a room)
to behead
しゅいこうぼうせん
disputa pela liderança
game or series of games between the first and second place teams
しゅいだしゃ
líder de rebatidas
the leading hitter
forerunner
くびかけせんぷうき
ventilador de pescoço
neck fan
first volume (of book)
scarf
abovementioned item
くびすじをちがえる
torcer o pescoço
to wrench one's neck
leather strap put across a horse's neck
base of the throat
leash
assent
scruff of the neck
scruff of the neck
seat of honor
くびじっけん
identificação de um cadáver
checking a person's identity
headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies)
しゅしょうしゃ
proponente inicial
first proponent
しゅしょう
comandante em chefe
commander-in-chief
beginning of a book
oscillating (e.g. fan, engine)
しゅせい
estrela mais brilhante
brightest star in a constellation
しゅせきほさかん
chefe de gabinete
chief of staff (esp. of US president)
executioner's block
to behead
being unable to make up one's mind
being unable to make up one's mind
しゅそりょうたんをじす
ser incapaz de decidir-se
to be unable to make up one's mind
しゅしょうかんてい
residência oficial do primeiro-ministro
prime minister's official residence
しゅしょうけんがいしょう
primeiro-ministro servindo também como ministro das relações exteriores
prime minister also serving as foreign minister
しゅしょうこうせんせい
sistema de eleição direta do primeiro-ministro
system allowing for election of the prime minister by popular vote
しゅしょうしめい
nomeação para primeiro-ministro
nomination to become prime minister
しゅしょうしめいせんきょ
eleição do primeiro-ministro pela dieta
vote by the Diet to appoint the prime minister
しゅしょうりんじだいこう
primeiro-ministro interino
acting prime minister
head and legs
Shudra
heading of a document (letter, notice, etc.)
emirate
Kayan people
plesiosaur
くびづか
túmulo de cabeças decepadas
burial mound for severed heads
hanging oneself
くびつりじさつ
suicídio por enforcamento
suicide by hanging
Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)
しゅとこうそくどうろこうだん
Corporação Pública de Estradas Metropolitanas
Metropolitan Expressway Public Corporation
しゅとしはんだいがく
Universidade Normal da Capital
Capital Normal University
しゅとちょっかがたじしん
terremoto sob a capital
Tokyo near-field earthquake
しゅとちょっかじしん
terremoto sob a capital
Tokyo near-field earthquake
kubinage
leash
head-twisting throw
しゅのうかいぎ
reunião de cúpula
summit meeting
summit meeting
leadership conference
head
leaders
しゅばんしめい
nomeação parlamentar do primeiro-ministro
Diet nomination of a prime minister
successfully
consistent
consistent
しゅびかんてつ
consistência lógica
(logical) consistency
くびつき
aparência do pescoço
appearance of one's neck
capital (city)
nose cone (missile)
ringleader
しゅりおうふ
administração do reino de ryukyu
administration of the Ryukyu Kingdom
collared peccary (Tayassu tajacu)
くびわおおこうもり
morcego-frutívoro-de-ryukyu
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
pillory
しゅりょうごんぎょう
sutra suramgama
Suramgama Sutra
hanging oneself
head
こくびをかたむける
inclinar um pouco a cabeça
to bend one's head slightly to one side
こくびをかしげる
inclinar um pouco a cabeça
to bend one's head slightly to one side
おぐらひゃくにんいっしゅ
Ogura Hyakunin Isshu
Ogura Hyakunin Isshu
person with a bounty on their head
chief
great success
ねくび
cabeça de alguém que dorme
head of a sleeping person
ねくびをかく
atacar pelas costas
to catch someone off their guard by setting traps
しんしゅしょう
novo primeiro-ministro
new prime minister
まわたでくびをしめる
torturar lentamente
to torment by slow degrees