head of a sleeping person
Significado da Palavra 寝首をかく
ねくびをかく
nekubiokaku
寝首をかく lê-se ねくびをかく (nekubiokaku) e significa atacar à traição.
Significado
Português
- atacar à traição
- pegar desprevenido
- degolar alguém enquanto dorme
- decapitar alguém enquanto dorme
- assassinar durante o sono
- atacar pelas costas
- assassinar enquanto dorme
Inglês
- to catch someone off their guard by setting traps
- to cut off the head of a sleeping person
- to assassinate someone while they sleep
Leitura
Kana
ねくびをかく
Romaji
nekubiokaku
Variantes de Escrita
- 寝首を掻く ねくびをかく nekubi o kaku
Sequência de Traços
5 caracteres • 29 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to be laid up (with a cold)
to go to bed
bed
nightclothes
sleep
bedroom
to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
betrayal
to lie down
sleeping face
to lay (something) down