head
advocacy
prime minister
important part
capital (city)
head
sovereign
うなずく
acenar positivamente
to nod
ankle
wrist
じしゅ
entregar-se (à polícia)
surrender (to the authorities)
かどで
início de uma nova vida
starting a new life
しゅきゅう
cabeça decepada de um inimigo
decapitated head of an enemy
こうしゅけい
pena de morte por enforcamento
death by hanging
necklace
dealing with something successfully
ぶしゅ
radical (de um kanji)
radical (of a kanji character)
party leader
first place
Greater Tokyo Metropolitan area
one tanka
head (of organization, organisation)
plotting
nose (of plane)
(death by) hanging
executives
head
head
small samurai sword used for decapitation
bow (of boat)
(Ogura) Hyakunin Isshu
nape of the neck
(animal) collar
きゅうしゅ
deliberar em conjunto
going into a huddle
taoiseach
アラブしゅちょうこくれんぽう
emirados árabes unidos
United Arab Emirates
さらしくび
cabeça decepada exposta em público
criminal's head on public display
スマホくび
dor no pescoço por uso do celular
text neck
head
ノミとりくびわ
coleira antipulgas
flea collar
bottleneck effect
rokurokubi
rokurokubi
かまくび
pescoço em forma de foice
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis)
かまくびをもたげる
erguer a cabeça
to raise one's head (esp. of a snake)
beginning (of a scroll, book, etc.)
person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
shrunken head
かんしゅ
proa de um navio de guerra
bow (of a warship)
かんじゅ
abade-chefe de um templo budista
chief abbot (of a Buddhist temple)
かんぼつちくび
puting susu terbenam
round-necked (T-shirt)
にせくび
cabeça decepada falsa
falsified severed head
がんくび
cabeça de um cachimbo japonês
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank)
かりくび
gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck)
がんくびをそろえる
comparecer em silêncio a uma reunião
to sit silently (and submissively) at a meeting
がんくびそう
carpesium divaricatum
Carpesium divaricatum (species of flowering plant)
がんくびそろえる
comparecer em silêncio a uma reunião
to sit silently (and submissively) at a meeting
beginning of a term
start
おにのくびをとったよう
vitorioso demais por uma pequena façanha
triumphant (over a mediocre achievement)
bulbous bow (on a ship to reduce drag)
nape of the neck
えりくびをつかむ
agarrar pela gola
to seize (someone) by the collar
くつあたらしといえどもくびにくわえず
deve haver uma distinção clara entre as classes altas e baixas
there must be a clear distinction between the upper and lower classes
eldest son
bowing to the floor
もとしゅしょう
ex-primeiro-ministro
former prime minister
hanging
hangman's noose
gallows
head of a state
first lady
decapitated head
ざんしゅけい
pena de decapitação
decapitation
こはさんがいのくびかせ
um filho é uma responsabilidade para toda a vida
a child is an everlasting responsibility
しあんなげくび
estar sem saber o que fazer
being at one's wit's end
じきしゅしょう
próximo primeiro-ministro
incoming prime minister
じぶんのくびをしめる
atrapalhar a si mesmo
to cut one's own throat
しゅようこくしゅのうかいぎ
cúpula do g8
Group of Eight
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)
しゅ
contador de canções e poemas
counter for songs and poems
head (of a doll)
くびがすわる
conseguir sustentar a cabeça (bebê)
to be able to hold one's head up (of an infant)
くびがまわらない
estar afogado em dívidas
being unable to turn one's head
くびがつながる
escapar da demissão
to be spared from being fired
くびがしまる
ter o pescoço estrangulado
to have one's neck wrung
to be sacked
decapitated body
くびったけ
apaixonado perdidamente por
deeply in love with
くびっぴき
consultando continuamente
making constant reference to
the neck
headless
to fire (from a job)
to be beheaded
still having a very small chance
くびひも
cordão para o pescoço
neckband (usu. ornamental)
くびまわり
circunferência do pescoço
around the neck
くびをかしげる
inclinar a cabeça
to incline one's head to the side (in doubt)