Significado da Palavra あと一歩

あといっぽ atoippo

あと一歩 lê-se あといっぽ (atoippo) e significa um passo mais.

Significado

Português

um passo mais
um pouco mais
por pouco
insuficiente
mais um passo
quase lá
quase
a um passo

Inglês

not quite
not very good
one more
another
the other

Leitura

Kana

あといっぽ

Romaji

atoippo

Variantes de Escrita

後一歩 あといっぽ atoippo

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 104832 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一歩

いっぽ

um passo

(a) step

一日一歩

いちにちいっぽ

um passo a cada dia

one step each day

今一歩

いまいっぽ

por pouco

not quite

歩一歩

ほいっぽ

passo a passo

step by step

一歩一歩

いっぽいっぽ

passo a passo

step by step

第一歩

だいいっぽ

primeiro passo

first step

一歩手前

いっぽてまえ

a um passo de

just this side of

一歩下がる

いっぽさがる

dar um passo atrás

to behave humbly

一歩先

いっぽさき

um passo à frente

one step ahead

一歩ずつ

いっぽずつ

passo a passo

stepwise

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

dar o primeiro passo

to start on a project, etc.