to let things end up as they will
Significado da Palavra あなた任せ
あなたまかせ
anatamakase
あなた任せ lê-se あなたまかせ (anatamakase) e significa deixar nas mãos de outros.
Significado
Português
- deixar nas mãos de outros
- dependência dos outros
- deixar ao destino
- depender dos outros
- entregar-se ao destino
- confiar nos outros
- dependência de terceiros
Inglês
- leaving everything to Buddha's providence
- leaving (a matter) to others
- depending on others
- leaving (a matter) to take care of itself
Leitura
Kana
あなたまかせ
Romaji
anatamakase
Variantes de Escrita
- 貴方任せ あなたまかせ anatamakase
- 彼方任せ あなたまかせ anatamakase
Sequência de Traços
5 caracteres • 20 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12leaving (it) to others
speaking without thinking
using all one's strength
leaving something to chance
doing as one pleases
as one pleases
leaving everything up to someone else
leaving (a decision, job, etc.) to someone else
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)
leaving to chance
random talk