Significado da Palavra お手玉

Ouvir 手玉

手玉

てだま

saquinhos de feijão (jogo)

beanbags

Ouvir 手底の玉

手底の玉

たなそこのたま

menina dos olhos

apple of one's eye

Ouvir 手玉に取る

手玉に取る

てだまにとる

levar pelo nariz

to lead (someone) by the nose

Ouvir 玉手箱

玉手箱

たまてばこ

tesouro guardado a sete chaves

one's closely guarded treasure

Ouvir お年玉

お年玉

おとしだま

presente de ano-novo

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

Ouvir お目玉

お目玉

おめだま

reprimenda

scolding

Ouvir お玉

お玉

おたま

concha de cozinha

(hen's) egg

Ouvir お目玉を食らう

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

to get a good scolding

Ouvir お玉じゃくし

お玉じゃくし

おたまじゃくし

girino

ladle

Ouvir 目玉

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

Ouvir 玉

玉

たま

bola

ball (i.e. a testicle)

Ouvir 悪玉

悪玉

あくたま

vilão

bad character