Significado da Palavra お玉

Ouvir お年玉

お年玉

おとしだま

presente de ano-novo

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

Ouvir お手玉

お手玉

おてだま

otedama

bobbling the ball

Ouvir お目玉

お目玉

おめだま

reprimenda

scolding

Ouvir お目玉を食らう

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

to get a good scolding

Ouvir お玉じゃくし

お玉じゃくし

おたまじゃくし

girino

ladle

Ouvir 目玉

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

Ouvir 玉

玉

たま

bola

ball (i.e. a testicle)

Ouvir 悪玉

悪玉

あくたま

vilão

bad character

Ouvir 水玉

水玉

みずたま

gota de água

drop of water

Ouvir 替え玉

替え玉

かえだま

porção extra de macarrão

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

Ouvir 手玉

手玉

てだま

saquinhos de feijão (jogo)

beanbags

Ouvir 火の玉

火の玉

ひのたま

bola de fogo

fireball