Significado da Palavra お涙頂戴

おなみだちょうだい onamidachoudai

お涙頂戴 lê-se おなみだちょうだい (onamidachoudai) e significa drama lacrimogêneo.

Significado

Português

  1. drama lacrimogêneo
  2. história triste
  3. melodrama
  4. drama lacrimoso
  5. história sentimental
  6. história lacrimosa
  7. história de chorar
  8. conto lacrimejante

Inglês

  1. tearjerker
  2. sob story
  3. maudlin tale

Leitura

Kana

おなみだちょうだい

Romaji

onamidachoudai

Variantes de Escrita

  • お涙ちょうだい おなみだちょうだい onamidachoudai

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 147448 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頂戴

ちょうだい

por favor

please (give me; do for me)

頂戴物

ちょうだいもの

presente

present

なみだ

lágrima

sympathy

涙声

なみだごえ

voz chorosa

tearful voice

感涙

かんるい

lágrimas de emoção

tears (from being deeply moved)

涙ぐましい

なみだぐましい

comovente

touching

仏頂面

ぶっちょうづら

cara amarrada

sour look

涙ぐむ

なみだぐむ

ficar com os olhos marejados

to have tears in one's eyes

側頭頭頂接合部

そくとうとうちょうせつごうぶ

junção temporoparietal

temporoparietal junction

頂点法線

ちょうてんほうせん

normal do vértice

vertex normal

頂門の一針

ちょうもんのいっしん

reproche doloroso

painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)

山頂を極める

さんちょうをきわめる

alcançar o cume

to reach the summit

Frases de Exemplo

1

Eu não gosto de filmes tristes.