Significado da Palavra お礼参り

おれいまいり oreimairi

お礼参り lê-se おれいまいり (oreimairi) e significa acerto de contas.

Significado

Português

  1. acerto de contas
  2. visita de agradecimento ao santuário ou templo
  3. visita de agradecimento ao templo
  4. ajuste de contas
  5. vingança

Inglês

  1. settling scores
  2. visiting a shrine or temple to give thanks

Leitura

Kana

おれいまいり

Romaji

oreimairi

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 126781 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

礼参り

れいまいり

peregrinação de agradecimento

thanksgiving visit to a shrine

お参り

おまいり

visita ao santuário

visit (to a shrine, grave, etc.)

お宮参り

おみやまいり

primeira visita de um bebê ao santuário

visiting a shrine

お礼

おれい

agradecimento

bow

二年参り

にねんまいり

ninen-mairi

visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day

月参り

つきまいり

visita mensal ao santuário ou templo

monthly (shrine or temple) visit

人参しりしり

にんじんしりしり

ninjin shirishiri

Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish

百度参り

ひゃくどまいり

visita repetida a um templo

visiting a place repeatedly (to make a request)

初参り

はつまいり

primeira visita ao santuário no Ano Novo

first shrine visit of the New Year

参り

まいり

peregrinação

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

朝参り

あさまいり

visita matinal a um templo

early-morning visit to a temple or shrine

神参り

かみまいり

visita a santuários

visiting shrines