Significado da Palavra 参り

まいり mairi

参り lê-se まいり (mairi) e significa peregrinação.

Significado

Português

peregrinação
visita a um santuário
visita a um templo
visita a um túmulo

Inglês

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

Leitura

Kana

まいり

Romaji

mairi

Variantes de Escrita

詣りまいり mairi

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 64774 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

参加

さんか

participação

participation

参

さん

três

three

参考

さんこう

referência

reference

参議院

さんぎいん

Câmara dos Conselheiros

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

参政権

さんせいけん

sufrágio

suffrage

参る

まいる

to be madly in love

参院

さんいん

Câmara dos Conselheiros

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

参入

さんにゅう

visita a um superior

visiting a high-class or noble individual

参加者

さんかしゃ

participante

participant

参事官

さんじかん

conselheiro

councillor

参戦

さんせん

participação na guerra

taking part in a competition or contest

参考書

さんこうしょ

livro de referência

reference book

Frases de Exemplo

明日、そちらへ参ります。

あした、そちらへまいります。

Amanhã irei até aí.

先生のお宅に参りました。

せんせいのおたくにまいりました。

Vim à casa do professor.

あとで会社へ参ります。

あとでかいしゃへまいります。

Mais tarde irei ao escritório.

祖父は昨年、静かに参りました。

そふはさくねん、しずかにまいりました。

Meu avô faleceu em paz no ano passado.

参りました。

Eu desisto.

すぐ参ります。

Estou vindo.

本当に参りましたね。

Eu estou confuso demais.

私は父の墓参りをした。

Visitei a tumba de meu pai.

いますぐそちらに参ります。

Eu estarei lá imediatamente.

私たちは父の墓参りをした。

Visitamos o túmulo do nosso pai.