Sens du Mot 参り

まいり mairi

参り se lit まいり (mairi) et signifie pèlerinage.

Sens

Français

pèlerinage
visite d'un sanctuaire
visite d'un temple
visite à un sanctuaire
visite d'une tombe

Anglais

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

Lecture

Kana

まいり

Romaji

mairi

Variantes d’Écriture

詣りまいり mairi

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 64774 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

参加

さんか

participation

参

さん

trois

three

参考

さんこう

référence

reference

参議院

さんぎいん

Chambre des conseillers

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

参政権

さんせいけん

suffrage

参る

まいる

aller

to be madly in love

参院

さんいん

Chambre des conseillers

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

参入

さんにゅう

visite à un supérieur

visiting a high-class or noble individual

参加者

さんかしゃ

participant

参事官

さんじかん

conseiller

councillor

参戦

さんせん

participation à la guerre

taking part in a competition or contest

参考書

さんこうしょ

livre de référence

reference book

Phrases d’Exemple

明日、そちらへ参ります。

あした、そちらへまいります。

Demain, j'irai là-bas.

先生のお宅に参りました。

せんせいのおたくにまいりました。

Je suis venu chez le professeur.

あとで会社へ参ります。

あとでかいしゃへまいります。

J'irai au bureau plus tard.

祖父は昨年、静かに参りました。

そふはさくねん、しずかにまいりました。

Mon grand-père est décédé paisiblement l'an dernier.

参りました。

J'abandonne.

すぐ参ります。

Je viens.

ただいま参ります。

Je suis à vous tout de suite.

私は父の墓参りをした。

Je suis allé sur la tombe de mon père.

いますぐそちらに参ります。

Je serai là aussitôt.

私たちは父の墓参りをした。

Nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.