Sens du Mot 参る

まいる mairu

参る se lit まいる (mairu) et signifie aller.

Sens

Français

aller
venir
visiter un sanctuaire
être vaincu
se rendre
être à bout
être fou amoureux
visiter une tombe

Anglais

to be madly in love
to visit (shrine, grave)
to be annoyed
to be nonplussed
to be defeated
to collapse
to die
to go

Lecture

Kana

まいる

Romaji

mairu

Variantes d’Écriture

詣るまいる mairu

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 恋い慕う,心酔する,一目惚れする,惚れ込む,惚れ抜く,惚れる,見初める Mots Liés 困る,弱る,暗くなる,憂鬱 Rank 6809 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

参する

さんする

participer

to participate

参じる

さんじる

participer

to participate

参ずる

さんずる

participer

to participate

参考にする

さんこうにする

se référer à

to refer to

参考になる

さんこうになる

servir de référence

to serve as a reference

参らせる

まいらせる

battre

to beat

参加

さんか

participation

参

さん

trois

three

参考

さんこう

référence

reference

参議院

さんぎいん

Chambre des conseillers

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

参政権

さんせいけん

suffrage

参院

さんいん

Chambre des conseillers

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

Phrases d’Exemple

君には参るよ。

Tu m'as eu !

暑いの苦手なんで、この暑さにはほんと参るわぁ。

Je n'aime pas quand il fait si chaud, c'est d'une chaleur à en mourir.