susceptibility to depression
Sens du Mot 憂鬱
ゆううつ
yuuutsu
憂鬱 se lit ゆううつ (yuuutsu) et signifie mélancolie.
Sens
Français
- mélancolie
- dépression
- abattement
- morosité
- découragement
- déprime
Anglais
- depression
- melancholy
- dejection
- gloom
- despondency
Lecture
Kana
ゆううつ
Romaji
yuuutsu
Variantes d’Écriture
- 幽鬱 ゆううつ yuuutsu
- 悒鬱 ゆううつ yuuutsu
Suite des Traits
2 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12melancholia
to lament
bitter experience
patriotic concern for the future of one's country
sorrow
anxiety
gloom
to have a hard time of it
bitter experience
worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
worrying about world conditions
Phrases d’Exemple
8彼女は憂鬱な気分だ。
かのじょはゆううつなきぶんだ。
Elle est d'humeur mélancolique.
月曜日はいつも憂鬱だ。
J'ai toujours le cafard les lundis.
１日中憂鬱な気分だった。
Je fus mélancolique toute la journée.
今日はちょっと憂鬱なんだよ。
Je me sens un peu triste aujourd'hui.
よく憂鬱な気分になるんです。
Je me sens souvent déprimé.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Brian a l'air déprimé.
僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？
Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ?