Sens du Mot 憂き目

うきめ ukime

憂き目 se lit うきめ (ukime) et signifie amère expérience.

Sens

Français

  1. amère expérience
  2. misère
  3. détresse
  4. malheur
  5. épreuve
  6. souffrance

Anglais

  1. bitter experience
  2. misery
  3. distress
  4. grief
  5. sad thoughts
  6. hardship

Lecture

Kana

うきめ

Romaji

ukime

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 9500 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

憂き目を見る

うきめをみる

passer par des moments difficiles

to have a hard time of it

憂える

うれえる

se lamenter

to lament

憂国

ゆうこく

inquiétude patriotique pour l'avenir du pays

patriotic concern for the future of one's country

憂い

うれい

chagrin

sorrow

憂慮

ゆうりょ

anxiété

anxiety

憂さ

うさ

mélancolie

gloom

項目

こうもく

entrée

headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.)

縫い目

ぬいめ

couture

seam

駄目

だめ

impossible

neutral point

丁目

ちょうめ

pâté de maisons

district of a town

選択科目

せんたくかもく

matière à option

elective subject or course

裂け目

さけめ

déchirure

tear

Phrases d’Exemple

1

かれはじんせいのうきめにあった。

Il a connu des épreuves difficiles dans la vie.