Sens du Mot 憂慮

Écouter 遠慮近憂

遠慮近憂

えんりょきんゆう

le manque de prévoyance à long terme apporte le malheur à court terme

failure to think of the long term leads to grief in the short term

Écouter 遠慮なければ近憂あり

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

si l'on ne prévoit pas l'avenir, on aura des soucis bientôt

plan ahead or you will soon have worries

Écouter 憂える

憂える

うれえる

se lamenter

to lament

Écouter 憂き目

憂き目

うきめ

amère expérience

bitter experience

Écouter 憂国

憂国

ゆうこく

inquiétude patriotique pour l'avenir du pays

patriotic concern for the future of one's country

Écouter 憂い

憂い

うれい

chagrin

sorrow

Écouter 憂さ

憂さ

うさ

mélancolie

gloom

Écouter 憂き目を見る

憂き目を見る

うきめをみる

passer par des moments difficiles

to have a hard time of it

Écouter 配慮

配慮

はいりょ

considération

consideration

Écouter 考慮

考慮

こうりょ

considération

consideration

Écouter 遠慮

遠慮

えんりょ

réserve

declining

Écouter 不慮

不慮

ふりょ

imprévu

unforeseen