JōyōJLPT N1Kanken 4
慮

Sens

Kanji 慮

prudence

prudence, idée, sollicitude, considérer, délibérer, peur

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おもんぱく.るおもんぱか.る
Onyomi 音読み
リョ
Nanori 名乗り
ぜ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#916
Traits
15
Radical
心
Composants
匕 • 卜 • 厂 • 心 • 田 • 虍
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
緦 • 勰 • 䚡 • 諰 • 腮 • 思 • 偲

Vocabulaire lié

28 entrées courantes

Affichage de 28 sur 63 entrées qui incluent ce kanji.

慮り

おもんぱかり

considération

thought

慮る

おもんばかる

considérer

to consider carefully

慮外

りょがい

inattendu

unexpected

慮外者

りょがいもの

personne grossière

rude person

配慮

はいりょ

considération

consideration

考慮

こうりょ

considération

consideration

遠慮

えんりょ

réserve

declining

不慮

ふりょ

imprévu

unforeseen

苦慮

くりょ

se creuser la tête

racking one's brains

憂慮

ゆうりょ

anxiété

anxiety

熟慮

じゅくりょ

délibération

to consider a matter carefully

思慮

しりょ

prudence

prudence

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は周囲への配慮を欠かさない。

Il ne manque jamais de considération pour son entourage.

あらゆる可能性を考慮に入れるべきだ。

Toutes les possibilités doivent être prises en considération.

どうぞご遠慮なくお召し上がりください。

N'hésitez pas à manger, je vous en prie.

彼は対応の仕方に苦慮している。

Il a du mal à savoir comment réagir.

彼女は思慮深い人として知られている。

Elle est connue pour être une personne réfléchie.