Sens du Mot 思慮

しりょ shiryo

思慮 se lit しりょ (shiryo) et signifie prudence.

Sens

Français

  1. prudence
  2. discernement
  3. réflexion
  4. discrétion
  5. jugement

Anglais

  1. prudence
  2. discretion
  3. thought
  4. consideration

Lecture

Kana

しりょ

Romaji

shiryo

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 19897 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

思慮分別

しりょふんべつ

discernement

discreet and well-advised judgment

思慮深い

しりょぶかい

prudent

prudent

無思慮

むしりょ

imprudence

thoughtlessness

思惑

おもわく

attente

others' opinions of one

思案

しあん

considération

careful thought

思索

しさく

spéculation

speculation

思慕

しぼ

aspiration

yearning

思潮

しちょう

courant de pensée

trend of thought

思い描く

おもいえがく

imaginer

to imagine

思案投首

しあんなげくび

être au bout de son latin

being at one's wit's end

思想統制

しそうとうせい

contrôle de la pensée

thought control

思想信条

しそうしんじょう

pensées et croyances

one's thought and beliefs

Phrases d’Exemple

2

かのじょはしりょぶかいひととしてしられている。

Elle est connue pour être une personne réfléchie.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.