Sens du Mot 慮り

おもんぱかり omompakari

慮り se lit おもんぱかり (omompakari) et signifie considération.

Sens

Français

considération
réflexion
prévoyance

Anglais

thought
consideration
fears

Lecture

Kana

おもんぱかり

Romaji

omompakari

Variantes d’Écriture

慮りおもんばかり omombakari

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121771 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

慮外

りょがい

inattendu

unexpected

慮外者

りょがいもの

personne impolie

rude person

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

si l'on ne prévoit pas l'avenir, on aura des soucis bientôt

plan ahead or you will soon have worries

配慮

はいりょ

considération

consideration

考慮

こうりょ

considération

consideration

遠慮

えんりょ

réserve

declining

不慮

ふりょ

imprévu

unforeseen

ご遠慮ください

ごえんりょください

merci de ne pas

please refrain (from)

苦慮

くりょ

se creuser la tête

racking one's brains

憂慮

ゆうりょ

anxiété

anxiety

思慮

しりょ

prudence

遠慮なく

えんりょなく

sans réserve

without reservation