Significado da Palavra 憂鬱

ゆううつ yuuutsu

憂鬱 lê-se ゆううつ (yuuutsu) e significa melancolia.

Significado

Português

melancolia
depressão
abatimento
desânimo
tristeza
prostração

Inglês

depression
melancholy
dejection
gloom
despondency

Leitura

Kana

ゆううつ

Romaji

yuuutsu

Variantes de Escrita

幽鬱ゆううつ yuuutsu
悒鬱ゆううつ yuuutsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Palavras Relacionadas 気鬱,萎える,重い,気分,参る,萎れる Rank 23746 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

憂鬱質

ゆううつしつ

temperamento melancólico

susceptibility to depression

憂鬱症

ゆううつしょう

melancolia

melancholia

憂える

うれえる

lamentar

to lament

憂き目

うきめ

experiência amarga

bitter experience

憂国

ゆうこく

preocupação patriótica com o futuro do país

patriotic concern for the future of one's country

憂い

うれい

pesar

sorrow

憂慮

ゆうりょ

ansiedade

anxiety

憂さ

うさ

melancolia

gloom

憂き目を見る

うきめをみる

passar por momentos difíceis

to have a hard time of it

憂い事

うれいごと

experiência amarga

bitter experience

憂国慨世

ゆうこくがいせい

preocupação com o destino da pátria

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

憂世

ゆうせい

preocupação com a situação mundial

worrying about world conditions

Frases de Exemplo

彼女は憂鬱な気分だ。

かのじょはゆううつなきぶんだ。

Ela está em um estado melancólico.

彼女は憂鬱だった。

Ela ficou deprimida.

月曜日はいつも憂鬱だ。

Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras.

雨が降ると彼女は憂鬱になる。

Quando chove, ela se entristece.