Sens du Mot 気分

きぶん kibun

気分 se lit きぶん (kibun) et signifie humeur.

Sens

Français

humeur
état d'âme
sentiment
état d'esprit
sensation
disposition

Anglais

feeling
mood

Lecture

Kana

きぶん

Romaji

kibun

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 心地,心持ち Mots Liés 後味,リゾート気分,旅行気分,味わう,重い,憂鬱,気鬱 Rank 2220 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

気分転換

きぶんてんかん

changement d'air

change of pace

気分次第

きぶんしだい

selon l'humeur du moment

according to (depending on) the mood of the moment

電気分解

でんきぶんかい

électrolyse

electrolysis

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

trouble dysphorique prémenstruel

premenstrual dysphoric disorder

気味

きみ

sensation

気質

かたぎ

caractère

disposition

気持ち

きもち

sentiment

preparedness

気力

きりょく

force de volonté

willpower

気楽

きらく

sans souci

easygoing

気体

きたい

gaz

gas

気心

きごころ

caractère

temper

気品

きひん

élégance

aroma

Phrases d’Exemple

今日は気分がいい。

きょうはきぶんがいい。

Aujourd'hui, je me sens bien.

最悪の気分！

Je me sens affreusement mal.

気分悪いの？

Vous ne vous sentez pas bien ?

気分爽快だ。

Je me sens revigoré.

気分が悪いの？

Tu ne te sens pas bien ?

気分が悪い。

Je ne me sens pas bien.

何食べたい気分？

Qu'avez-vous envie de manger ?

気分爽快だよ。

Je me sens bien.

最高の気分だ。

Je me sens super bien.

気分が悪い人いる？

Quiconque se sent-il malade ?