Sens du Mot 気持ち

きもち kimochi

気持ち se lit きもち (kimochi) et signifie sentiment.

Sens

Français

sentiment
sensation
humeur
un peu
disposition
attitude
préparation
légèrement

Anglais

preparedness
readiness
attitude
slightly
a bit
a little
feeling
sensation

Lecture

Kana

きもち

Romaji

kimochi

Variantes d’Écriture

気持きもち kimochi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 感情,情緒,情動 Mots Liés 満足 Rank 2299 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

気を長く持つ

きをながくもつ

être patient

to be patient

気持ちを引き締める

きもちをひきしめる

se ressaisir

to pull oneself together

気を確かに持つ

きをたしかにもつ

garder son sang-froid

to brace oneself

軽い気持ち

かるいきもち

sentiment léger

casual

嫌な気持ち

いやなきもち

malaise

unpleasant feeling

天にも昇る気持ち

てんにものぼるきもち

bonheur extrême

extreme happiness

勇気を持つ

ゆうきをもつ

avoir le courage

to have (the) courage (to)

気落ち

きおち

découragé

discouraged

気味

きみ

sensation

気質

かたぎ

caractère

disposition

気分

きぶん

humeur

feeling

Phrases d’Exemple

気持ち悪い！

C'est immonde.

まだ気持ち悪い？

Es-tu toujours malade ?

気持ちが悪い。

Je me sens affreusement mal.

気持ちは分かる。

Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

気持ち分かるよ。

Je comprends ce que tu ressens.

気持ちは分かるよ。

Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

ベッドが気持ちいい。

Le lit est confortable.

こんな気持ち初めて。

Je ne me suis jamais sentie comme ceci auparavant.

その気持ちわかるよ。

Je connais ce sentiment.

気持ちを変えるなよ。

Ne change pas d'avis.