Sens du Mot 満足

まんぞく manzoku

満足 se lit まんぞく (manzoku) et signifie satisfaction.

Sens

Français

satisfaction
satisfait
suffisant
adéquat
contentement
satisfaisant

Anglais

satisfying (an equation)
satisfaction
contentment
gratification
sufficient
satisfactory
enough
adequate

Lecture

Kana

まんぞく

Romaji

manzoku

Variantes d’Écriture

滿足まんぞく manzoku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 余りある,十二分,十分,存分,沢山,たくさん,たっぷり,文句なし Antonymes 不満 Mots Liés 十分,たっぷり,沢山,たくさん,存分,気持ち,幸せ,幸福 Rank 3476 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

満ち足りる

みちたりる

être satisfait

to be content

満足感

まんぞくかん

sensation de satisfaction

feeling of satisfaction

満足が行く

まんぞくがいく

être satisfait

to be satisfied (with)

満足度

まんぞくど

degré de satisfaction

(degree of) satisfaction

満足げ

まんぞくげ

d'un air satisfait

satisfied-looking

満足のいく

まんぞくのいく

satisfaisant

satisfying

不満足

ふまんぞく

insatisfaction

dissatisfaction

五体満足

ごたいまんぞく

en parfaite santé

with no physical defects

大満足

だいまんぞく

complètement satisfait

completely satisfied

円満具足

えんまんぐそく

complet et harmonieux

(things) being complete, tranquil, and in harmony

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

money-back guarantee

顧客満足

こかくまんぞく

satisfaction de la clientèle

customer satisfaction

Phrases d’Exemple

彼は結果に満足している。

かれはけっかにまんぞくしている。

Il est satisfait du résultat.

満足です。

Je suis satisfait.

満足しました。

J'étais content.

これで満足ですか？

Es-tu heureux maintenant ?

トムは満足してた？

Tom était-il heureux ?

満足しています。

Je suis satisfait.

満足そうですね。

Vous avez l'air contente.

結果には満足だった？

Étiez-vous satisfaits des résultats ?

すべてに満足です。

Je suis satisfait de tout.

自分の仕事に満足してる？

Êtes-vous content de votre travail ?