Sens du Mot 存分

ぞんぶん zombun

存分 se lit ぞんぶん (zombun) et signifie à cœur content.

Sens

Français

à cœur content
librement
sans réserve
à fond
à son gré
pleinement
à cœur joie

Anglais

to one's heart's content
as much as one likes
without reserve
freely
to the full

Lecture

Kana

ぞんぶん

Romaji

zombun

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 余りある,十二分,十分,沢山,たくさん,たっぷり,満足,文句なし Mots Liés 満足,十分,たっぷり,沢山,たくさん,爆買い Rank 14421 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

存分に

ぞんぶんに

à sa guise

to one's heart's content

思う存分

おもうぞんぶん

à cœur content

to one's heart's content

存在

そんざい

existence

存じる

ぞんじる

savoir

to know

存否

そんぴ

existence ou non

(whether) existent or non-existent

存知

ぞんじ

savoir

knowing

存続

そんぞく

continuation

continuance

存立

そんりつ

existence

存亡

そんぼう

vie ou mort

life or death

存命

ぞんめい

être en vie

being alive

部分

ぶぶん

partie

portion

当分

とうぶん

pour le moment

for a while (from now)