Sens du Mot 十分

じゅうぶん juubun

十分 se lit じゅうぶん (juubun) et signifie suffisant.

Sens

Français

suffisant
assez
adéquat
pleinement
satisfaisant

Anglais

division into ten
enough
sufficient
plenty
adequate
satisfactory
sufficiently
fully

Lecture

Kana

じゅうぶん

Romaji

juubun

Variantes d’Écriture

充分じゅうぶん juubun

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 余りある,十二分,存分,沢山,たくさん,たっぷり,満足,文句なし Mots Liés 満足,たっぷり,沢山,たくさん,存分,爆買い Rank 889 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

十二分

じゅうにぶん

plus que suffisant

more than enough

十分の一

じゅうぶんのいち

un dixième

tenth

不十分

ふじゅうぶん

insuffisant

insufficient

十分条件

じゅうぶんじょうけん

condition suffisante

sufficient condition

十分統計量

じゅうぶんとうけいりょう

statistique exhaustive

sufficient statistic

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dîme

tithe

十進分類体系

じっしんぶんるいたいけい

système de classification décimale

decimal classification system

十部門分類法

じゅうぶもんぶんるいほう

système décimal de dewey

Dewey Decimal System

十分置きに運転

じゅっぷんおきにうんてん

service toutes les dix minutes

operating on a ten-minute schedule

十進分類法

じっしんぶんるいほう

classification décimale

decimal classification

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

manque de preuves

lack of evidence

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

Phrases d’Exemple

資源が十分に充てられていない。

しげんがじゅうぶんにあてられていない。

Les ressources n'ont pas été attribuées de manière suffisante.

十分です。

Ça suffit !

それで十分？

Est-ce assez ?

もう十分よ！

Ça suffit !

十分幸せだよ。

Je suis assez content.

あれで十分かな？

Est-ce assez ?

三時十分です。

Il est trois heures dix.

十分寝なさい。

Dors suffisamment.

十分に幸せだ。

Je suis assez contente.

水は十分ある。

Nous avons assez d'eau.