Significado da Palavra お腹が減る

Ouvir 腹が減る

腹が減る

はらがへる

ficar com fome

to become hungry

Ouvir 腹が減っては戦は出来ぬ

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

saco vazio não para em pé

an army marches on its stomach

Ouvir 腹減った

腹減った

はらへった

estou com fome

I'm hungry

Ouvir 減る

減る

へる

diminuir

to decrease (in size or number)

Ouvir いい加減にする

いい加減にする

いいかげんにする

pôr fim a algo

to put an end to something

Ouvir 減じる

減じる

げんじる

reduzir

to subtract

Ouvir 減ずる

減ずる

げんずる

reduzir

to subtract

Ouvir 死一等を減ずる

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

comutar uma pena de morte por prisão perpétua

to commute a death sentence to life imprisonment

Ouvir 肉が減る

肉が減る

にくがへる

emagrecer

to slim down

Ouvir お腹

お腹

おなか

barriga

belly

Ouvir お腹の子

お腹の子

おなかのこ

filho por nascer

child one is expecting

Ouvir 思う事言わねば腹膨る

思う事言わねば腹膨る

おもうこといわねばはらふくる

quem cala, rebenta

if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards