local dialect
Significado da Palavra お言葉ですが
おことばですが
okotobadesuga
お言葉ですが lê-se おことばですが (okotobadesuga) e significa com todo o respeito.
Significado
Português
- com todo o respeito
- perdoe-me mas
- sinto muito mas
- com o devido respeito
Inglês
- with all due respect
- I'm sorry, but ...
- I'm afraid ...
Leitura
Kana
おことばですが
Romaji
okotobadesuga
Sequência de Traços
6 caracteres • 32 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12a few words (of welcome, advice, etc.)
bureaucratic jargon
language
spoken language
written word
motto
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)
word of Japanese origin
national language
waka
the refined speech of the uptown residents of Tokyo