Significado da Palavra お邪魔虫

おじゃまむし ojamamushi

お邪魔虫 lê-se おじゃまむし (ojamamushi) e significa intruso.

Significado

Português

  1. intruso
  2. estorbo
  3. penetra
  4. intrometido
  5. estorvo
  6. pessoa que atrapalha
  7. estraga-prazeres

Inglês

  1. interferer
  2. meddler
  3. buttinsky

Leitura

Kana

おじゃまむし

Romaji

ojamamushi

Variantes de Escrita

  • おじゃま虫 おじゃまむし ojamamushi

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139830 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お邪魔します

おじゃまします

com licença

please excuse the intrusion

お邪魔

おじゃま

obstáculo

hindrance

邪魔

じゃま

obstáculo

to visit (someone's home)

邪魔立て

じゃまだて

estorvo deliberado

deliberate hindrance

邪魔っけ

じゃまっけ

incômodo

nuisance

邪魔くさい

じゃまくさい

incômodo

troublesome

邪魔者

じゃまもの

estorvo

nuisance

昆虫

こんちゅう

inseto

insect

三井寺歩行虫

みいでらごみむし

besouro bombardeiro miidera

Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)

衛生害虫

えいせいがいちゅう

inseto transmissor de doenças

disease-carrying insect

松材線虫

まつのざいせんちゅう

nematoide da madeira do pinheiro

pinewood nematode (Bursaphelenchus xylophilus)