circumstances
Significado da Palavra こっちの話
こっちのはなし
kocchinohanashi
こっちの話 lê-se こっちのはなし (kocchinohanashi) e significa nossa versão dos fatos.
Significado
Português
- nossa versão dos fatos
- não é da sua conta
- é um assunto particular
Inglês
- our side of the story (in contrast to another's version)
- matter being discussed (e.g. in a private conversation)
- it's not your business
- it doesn't matter (to you)
- it's a private matter
Leitura
Kana
こっちのはなし
Romaji
kocchinohanashi
Sequência de Traços
5 caracteres • 19 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12telephone (device)
anecdote
story
long talk
dialogue
conversation
discourse
myth
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
counter for telephone calls of a set duration
folk tale