Significado da Palavra ことここに至る

ことここにいたる kotokokoniitaru

ことここに至る lê-se ことここにいたる (kotokokoniitaru) e significa chegar a um ponto sem volta.

Significado

Português

  1. chegar a um ponto sem volta
  2. estar num beco sem saída
  3. chegar a este ponto
  4. não haver volta atrás

Inglês

  1. to reach a situation about which nothing can be done

Leitura

Kana

ことここにいたる

Romaji

kotokokoniitaru

Variantes de Escrita

  • 事ここに至る ことここにいたる kotokokoniitaru

Sequência de Traços

7 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 120988 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

至る

いたる

chegar

in the extreme case of

立ち至る

たちいたる

chegar a (um estado grave)

to come to (a serious state)

大事に至る

だいじにいたる

tornar-se um assunto sério

to develop into a serious incident

現在に至る

げんざいにいたる

até a presente data

to arrive at the present day

思い至る

おもいいたる

dar-se conta

to realize

死に至る

しにいたる

levar à morte

to result in death

信じるに至る

しんじるにいたる

vir a acreditar

to come to believe

死に至らしめる

しにいたらしめる

causar a morte

to cause someone's death

至弱をもって至強にあたる

しじゃくをもってしきょうにあたる

enfrentar a força com a fraqueza

attack your enemy's strength with your weakness

至急

しきゅう

urgente

urgent

至る所

いたるところ

em toda parte

everywhere

夏至

げし

solstício de verão

summer solstice