Significado da Palavra 至る所

いたるところ itarutokoro

至る所 lê-se いたるところ (itarutokoro) e significa em toda parte.

Significado

Português

  1. em toda parte
  2. por todo lado
  3. em todos os lugares
  4. em qualquer lugar
  5. em todo lugar
  6. por toda parte
  7. em toda a parte
  8. por todos os lados

Inglês

  1. everywhere
  2. all over
  3. throughout

Leitura

Kana

いたるところ

Romaji

itarutokoro

Variantes de Escrita

  • 至る処 いたるところ itarutokoro
  • 到る処 いたるところ itarutokoro
  • 到る所 いたるところ itarutokoro

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos あちこち,彼方此方,あちらこちら,あっちこっち,此処彼処 Rank 6609 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

至聖所

しせいじょ

lugar santíssimo

holy of holies

至急

しきゅう

urgente

urgent

至る

いたる

chegar

in the extreme case of

至福

しふく

beatitude

beatitude

至上

しじょう

supremacia

supremacy

至って

いたって

muito

very much

至難

しなん

extremamente difícil

most difficult

至上命令

しじょうめいれい

ordem suprema

unconditional command

至極

しごく

extremamente

top

至誠

しせい

sinceridade extrema

sincerity

至り

いたり

auge

utmost limit

至宝

しほう

tesouro supremo

greatest treasure

Frases de Exemplo

1

Ele era bem-vindo por toda parte.