ご機嫌 (Gokigen): Humor, Estado de Espírito

Significado

Português

humor
estado de espírito
bem-estar
saúde

Leitura

Kana

ごきげん

Romaji

gokigen

Variantes de Escrita

御機嫌 ごきげん gokigen

Sequência de Traços

3 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 86017 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ご機嫌取り

ごきげんとり

adulador

ご機嫌よう

ごきげんよう

bom dia

ご機嫌いかがですか

ごきげんいかがですか

como vai?

ご機嫌斜め

ごきげんななめ

de mau humor

ご機嫌麗しい

ごきげんうるわしい

de bom humor

ご機嫌伺い

ごきげんうかがい

visita de cortesia

機嫌

きげん

humor

不機嫌

ふきげん

mau humor

上機嫌

じょうきげん

bom humor

作り機嫌

つくりきげん

bom humor fingido

一杯機嫌

いっぱいきげん

alegre

酒機嫌

さかきげん

humor ao beber álcool

Frases de Exemplo

7

ご機嫌よう。

Tchau!

ご機嫌いかが？

Como você está?

トムはご機嫌だった。

Tom estava de bom humor.

彼ね、ご機嫌斜めなのよ。

Ele está de mau humor.

こんばんは。ご機嫌いかが？

Boa noite! Como você está?

トムは、ご機嫌斜めなのよ。

Tom está mal-humorado.

トムったら、まだご機嫌斜めなのよ。

Tom ainda está de mau humor.